Gustav Klimt, os desenhos sobre os frisos de Beethoven

Gustav Klimt, Nudo femminile in piedi con la bocca coperta dai capelli: studio per le Erinni nel studio per le Erinni nel pannello della Giurisprudenza, 1903-1907, Collezione privata




Gustav Klimt, os desenhos sobre os frisos de Beethoven
Milano, Spazio Oberdan
4 fevereiro - 6 maio 2012




Gustav Klimt, Nudo di ragazza in posizione frontale con le mani poggiate sulle guance, 1908-1909, Collezione privata

Promovida pela Província de Milão, produzida e organizada pela Alef - gerenciamento de projetos culturais - a exposição apresenta Klimt ao público: representante oficial da Secessão e artista de extraordinária importância na história da arte moderna, que em 2012 teria comemorado seu 150º aniversário .


Promossa dalla Provincia di Milano e prodotta e organizzata da Alef - cultural project management - la mostra presenta al pubblico Klimt: oficial rappresentante della Secessione e artista di straordinaria rilevanza nella storia dell’arte moderna, che nel 2012 avrebbe festeggiato il suo 150° compleanno.






Gustav Klimt, Nudo femminile di spalle con le braccia piegate orizzontalmente, 1917-1918,

Nesta ocasião especial, uma série de importantes eventos internacionais celebram a figura e a obra do mestre austríaco. Viena, onde Klimt passou a maior parte de sua vida, hospeda nos seus locais de maior prestígio, inúmeras exposições de grande estatura.

In occasione di questa particolare ricorrenza numerosi e importanti eventi internazionali celebrano la figura e l’opera del Maestro austriaco. Vienna, città in cui Klimt ha trascorso gran parte della sua esistenza, ospita, nelle sue sedi espositive più prestigiose, numerose mostre di grande levatura.




Fregio di Beethoven, tecnica mista su intonaco, dipinto di Gustav Klimt conservato nella Secessionhaus, Vienna


Outras grandes cidades europeias de Paris a Barcelona, ​​Berlim a Londres, realizam eventos especiais e workshops interessantes para explorar e descobrir as obras do grande artista.

Altre importanti città europee da Parigi a Barcellona, da Berlino a Londra, accolgono speciali eventi e interessanti workshop per indagare e scoprire le opere del grande artista.









Milão, a primeira cidade italiana a inaugurar as comemorações do 150 º aniversário do nascimento de Klimt, está alinhada com estas mostras culturais e internacionais  com esta mostra que apresenta a reprodução em tamanho natural da grande Friza de Beethoven  acompanhada por quinze desenhos originais relacionados com o famoso afresco que fica em uma sala da Secessão de Viena.

Milano, prima città italiana che inaugurerà le celebrazioni del 150° anniversario della nascita di Klimt, si allinea all’offerta culturale internazionale con questa mostra che presenta la riproduzione a dimensioni reali dello straordinario Fregio di Beethoven accompagnata da quindici disegni originali correlati al famoso affresco custodito in una sala del Palazzo della Secessione di Vienna.





Koloman Moser, manifesto per la XIII esposizione, 1902, 95,2, Collezione Salce, Treviso MiBAC, Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, in deposito al Museo civico L. Bailo

A exposição abre com os cartazes originais da Secessão vienense feitas entre outros por Koloman Moser, Alfred Roller, Ferdinand Hodder e Leopold Stolba para exposições individuais pertencentes ao movimento e pertencentes a Coleção Salce da Superintendência para os bens históricos, artístico e etno-antropológicos das províncias de Veneza, Belluno, Pádua e Treviso.

Il percorso espositivo si apre con i manifesti originali della Secessione viennese realizzati tra gli altri da Koloman Moser, Alfred Roller, Ferdinand Hodder e Leopold Stolba per le singole Esposizioni del movimento e appartenenti alla Collezione Salce della Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso.






Roller, manifesto per la XIV esposizione, 1902, Collezione Salce, Treviso MiBAC, Soprintendenza per artistici ed etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, in deposito al Museo civico L. Bailo

Completam a exposição alguns números da famosa revista "Ver Sacrum", o mais elevado instrumento criado por artistas pertencentes ao movimento separatista, o guardião da poética arte total - a Gesamtkunstwerk.


Completano l'esposizione alcuni numeri della celebre rivista “Ver Sacrum”, lo strumento più alto realizzato dagli artisti appartenenti al movimento secessionista, custode della poetica dell'arte totale – Gesamtkunstwerk.






Gustav Klimt, “Ver sacrum”, 1898, Università degli Studi di Milano, Centro Apice (Archivi della Parola, dell’Immagine e della Comunicazione Editoriale)

A exposição leva o visitante a compreender obra de Klimt, capturando os principais padrões gráficos da composição junto com a forte simbologia e numerosas alegorias que surgem.

La mostra guiderà il visitatore alla comprensione del capolavoro klimtiano, cogliendo i motivi grafici principali della composizione insieme alla forte simbologia e alle numerose allegorie che ne emergono.





Koloman Moser, “Ver sacrum”, 1898, Università degli Studi di Milano, Centro Apice (Archivi della Parola, dell’Immagine e della Comunicazione Editoriale)

Uma equipe de designers e decoradores dão vida a reprodução do famoso frizo de Beethoven em escala 1:1. O friso está colocado em uma sala dentrp da sede da exposição onde onde se escutam as notas da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven.

Un team di scenografi e decoratori darà infatti vita alla riproduzione del celeberrimo Fregio di Beethoven in scala 1:1. Il Fregio sarà posizionato in una sala dedicata all'interno della sede espositiva in cui risuoneranno le note della Nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven.

http://www.klimtmilano.com/
Viale Vittorio Veneto, 2  20124 Milano, Itália
tel +39 02 77406302/6381