Van Cleef & Arpels. A arte da alta joalheria

clip chrysanthème, paris, 1937, or, platine, serti mystérieux rubis, diamants taille brillant et baguette, collection van cleef & arpels © patrick gries / van cleef & arpels

20 de setembro de 2012 10 de fevereiro, 2013

Musée des Arts Décoratifs

Bracelet égyptien, 1924, Collection Van Cleef & Arpels

Toda a ousadia da criação de uma grande casa de jóias será destaque na nave do Museu Artes Decorativas de Paris com mais de 400 jóias, que são a marca registrada de Van Cleef & Arpels desde 1906.

Bracelet Ludo Hexagone Van Cleef & Arpels

Toute l’audace de la création d’une grande maison de joaillerie sera mise en lumière dans la nef des Arts Décoratifs à travers plus de 400 bijoux, qui font la renommée de Van Cleef & Arpels depuis 1906. 

bracelet pampilles, New York, 1946 or, diamants taille brillant Collection Van Cleef & Arpels © Patrick Gries / Van Cleef & Arpels

Estas peças de prestígio serão exibidas com muitos documentos de arquivos e desenhos,  com uma cenografia  da agência Jouin Manku.

klips piwonia, paris, 1937 or, platine, serti mystérieux rubis et rubis ronds facettés, diamants taille brillant et baguette collection van cleef & arpels © patrick gries / van cleef & arpels

Ces pièces prestigieuses seront exposées au regard de nombreux documents d’archives et dessins, dans une scénographie de l’agence Jouin-Manku.

Collier zip Van-Cleef-Arpels.

A história de Van Cleef & Arpels está repleta de invenções técnicas de geração em geração pelas mãos de de Ouro dos ateliers .

Columbiad clip, “Les Voyages Extraordinaires” collection, Paris, 2010, white gold, sapphires, black spinels, Van Cleef & Arpels diamants

L’histoire de Van Cleef & Arpels est jalonnée d’inventions techniques transmises de génération en génération par les Mains d’Or des ateliers. 

alfinete "Flot de Rubans"

Este know-how, mantido em segredo, combinado com imaginação e inspiração muito livre são a origem dessa profusão incrível de formas e estilos.

Ces savoir-faire, tenus secrets, alliés à une imagination et des sources d’inspiration très libres sont à l’origine de ce formidable foisonnement de formes et de modèles. 

minaudière, paris, 1935, or, laque, diamants taille brillant, platine, collection van cleef & arpels

© patrick gries / van cleef & arpels

Por ocasião da exposição, todas as peças foram objeto de uma pesquisa sobre sua datação pela primeira vez, para traçar uma cronologia precisa dessas criações.

mannequin portant une toque en ouate ornée de clips et motifs d'oreilles "cristaux de neige"

A l’occasion de l’exposition, toutes les pièces ont fait l’objet d’une recherche sur leur datation permettant pour la première fois de retracer une chronologie précise de ces créations.