Boldini, Previati e De Pisis. Dois séculos de arte em Ferrara

Obras-primas do Museu Boldini e outras coleções de arte moderna e contemporânea do Palazzo Massari estarão em exposição no Palazzo dei Diamanti de 13 de Outubro de 2012 a 13 de Janeiro de 2013.

I capolavori del Museo Boldini e delle altre raccolte d'arte moderna e contemporanea di Palazzo Massari saranno in mostra a Palazzo dei Diamanti dal 13 ottobre 2012 al 13 gennaio 2013.

Boldini, Giovanni (1842-1931)

La signora in rosa

Uma ampla seleção de obras de Boldini, Mentessi Previati, Minerbi, Melli, Cordas e De Pisis, ou seja, os mais importantes artistas Ferrareses do século XIX e XX, estarão apresentados juntamente com um grupo de obras de outros grandes mestres italianos como Gemito , Boccioni, Carra e Sironi, patrimônio das Gallerias de Arte Moderna e de Arte Contemporânea, de Ferrara

Giovanni Boldini, The sisters 

Lascaraky, 1869

Un'ampia selezione di opere di Boldini, Previati, Mentessi, Minerbi, Melli, Funi e De Pisis, ovvero dei più importanti artisti ferraresi dell'Ottocento e del Novecento, verrà presentata assieme ad un nucleo di opere di altri grandi maestri italiani come Gemito, Boccioni, Carrà e Sironi, patrimonio delle Gallerie d'Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara. 

Concha de Ossa”,about 1888

Giovanni Boldini

A idéia da exposição foi motivada pelo fechamento do complexo do Palazzo Massari, que abriga as coleções de Galeria de Arte Moderna e Contemporânea, na sequência do sismo que atingiu em maio passado a Emilia-Romagna. Até que sejam feitos trabalhos importantes de fortalecimento do edifício, os tesouros de arte que aí estavam custodiados estarão inacessíveis.

L'idea della mostra è stata sollecitata dalla chiusura del complesso di Palazzo Massari, che ospita le collezioni delle Gallerie d'Arte Moderna e Contemporanea, in seguito al sisma che nel maggio scorso ha colpito l'Emilia-Romagna. Fino a quando non verranno eseguiti importanti lavori di consolidamento dell'edificio, i tesori d'arte che esso custodiva non saranno fruibili.

Passeggiata al Bois de Boulogne

Boldini, Giovanni (1842-1931)

 Daí a decisão de lhes dar visibilidade, ainda que temporária, em uma exposição no Palazzo dei Diamanti, para enfatizar a importância e qualidade dos ativos do Palazzo Massari, mas também de sensibilização para proteger esta e outras propriedades artísticas danificadas pelo terremoto .

Fuoco d'artificio

Boldini, Giovanni (1842-1931)

 Di qui la decisione di dare loro visibilità, sia pure temporanea, in una mostra a Palazzo dei Diamanti, per sottolineare l’importanza e la qualità del patrimonio di Palazzo Massari ma anche per sensibilizzare alla salvaguardia di questo e di altri beni artistici danneggiati dal terremoto.

Giovanni Boldini,  Venice, 

1909-10

A intenção da Prefeitura de Ferrara e Arte Ferrara, as obras em exibição tornar-se-ão o emblema da cidade: está sendo estudada uma apresentação, após esta "prima" de Ferrara, em outros locais da Itália.

A fim de abrir espaço para esta exposição, a exposição de Michelangelo Antonioni, já agendada para o próximo outono, foi adiada para a Primavera de 2013.

Gaetano Previati (Ferrara, 1852 - Lavagna, 1920): Paolo e Francesca, 1901. Olio su tela, cm 230×260. Ferrara, Galleria Civica d’Arte Moderna.

Nelle intenzioni del Comune di Ferrara e di Ferrara Arte, i capolavori in mostra diventeranno l'emblema della città: si sta infatti studiando una loro presentazione, dopo questa "prima" ferrarese, in altre sedi espositive italiane.

Per dar spazio a questa rassegna, la mostra su Michelangelo Antonioni, già programmata per il prossimo autunno, è stata posticipata alla primavera 2013.

Filippo de Pisis

Boldini, Previati e De Pisis. Boldini, Previati e De Pisis. Dois séculos de arte em Ferrara reúne oitenta pinturas, esculturas e obras sobre papel que contam mais de cento e cinqüenta anos de produção artística local, mas também nacional e internacional.

Filippo de Pisis Ritratto di Allegro

Boldini, Previati e De Pisis. Due secoli di grande arte nei musei ferraresi riunisce un'ottantina tra dipinti, sculture e opere su carta che raccontano oltre centocinquant'anni di produzione artistica locale, ma anche nazionale e internazionale. 

Donna in nero by Giovanni Boldini 

Tal como com outros eventos importantes, a exposição  Boldini, Previati e De Pisis. Dois séculos de grandes museus de arte em Ferrara será acompanhado por um projeto educacional que envolve o mundo das escolas e das famílias, que também inclui a publicação de um livro para crianças, criadas por Ferrara Arte com o apoio da ENI.

Pace di Giuseppe Mentessi

Come già accaduto per altre importanti rassegne, la mostra Boldini, Previati e De Pisis. Due secoli di grande arte nei musei ferraresi sarà accompagnata da un progetto didattico rivolto al mondo delle scuole e alle famiglie, che prevede anche la pubblicazione di un libro per bambini, realizzato da Ferrara Arte grazie al sostegno di ENI. 

Filippo de Pisis

O projeto, concebido com o objetivo de trazer aos meninos o património artístico de sua cidade e da arte dos séculos XIX e XX, Ferrara é particularmente significativo neste momento difícil dando um sinal forte, salientando como a reconstrução "deve partir da própria educação dos jovens.

Le cipolle di Socrate (Les oignons de Socrates), 1927

Olio su cartone, cm 71,5 x 45,5

Ferrara, Museo d’Arte Moderna e Contemporanea “Filippo de Pisis”

Il progetto, ideato al fine di avvicinare i ragazzi al patrimonio artistico della propria città e all’arte dell’Otto e del Novecento, è particolarmente significativo per Ferrara che in questo momento di grande difficoltà intende dare un forte segnale, sottolineando come la “ricostruzione” debba partire proprio dall’educazione dei più giovani. 

La rosa nella bottiglia “Filippo de Pisis”

 Natura morta con calamaio “Filippo de Pisis”

 Previati Assunzione