segunda-feira, 2 de julho de 2012

As Artes de Piranesi na CaixaForum


CaixaForum Madrid
Exposição 25 abril - 9 setembro, 2012




















Candelabro antiguo de mármol que se ve en la colección del autor. Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, tomo I (1778). Fondazione Giorgio Cini, Venecia

Giambattista Piranesi (Veneza, 1720 - Roma, 1778) antecipou, com seus métodos de trabalho, o papel dos arquitetos e designers de hoje.
























Varios ejemplos de muebles, entre ellos una cómoda y un palanquín (detalle) Diverse Maniere d´adornare i cammini (1769). Fondazione Giorgio Cini, Venecia

Agora, pela primeira vez, uma exposição na CaixaForum em Madrid, enfatiza a contemporaneidade da figura de Piranesi com uma abordagem sem precedentes até à data: apresenta o artista como um criador do moderno e comprometido com a renovação da arquitetura, usando tecnologias avançadas para descobrir a riqueza da obra de Piranesi, seu ecletismo e sua inclinação excêntrica e criativa.



Cafetera de plata, 2010 Factum Arte

Ahora, por primera vez, una muestra en CaixaForum Madrid pone el acento en la contemporaneidad de la figura de Piranesi con un planteamiento inédito hasta la fecha: se presenta al artista como un creador moderno y comprometido con la renovación de la arquitectura, usando las tecnologías más avanzadas para descubrir la riqueza de la obra de Piranesi, su eclecticismo y su excéntrica vena creativa.



Vista del puente y el castillo de Sant´Angelo

As Artes de Piranesi. Gravador, arquiteto, antiquário, designer vedutista  foi concebida por Michele De Lucchi, produzida pela Fondazione Giorgio Cini, juntamente com Factum Arte, e organizada pela Obra Social "la Caixa". 


Chimenea (detalle)  Diverse Maniere d´adornare i cammini  1769

Las Artes de Piranesi. Arquitecto, grabador, anticuario, vedutista y diseñador ha sido concebida por Michele De Lucchi, producida por la Fondazione Giorgio Cini, junto con Factum Arte, y organizada por la Obra Social ”la Caixa”. 


Vista de la colina Capitolina de Roma con escalinata que va a la iglesia de Aracoeli. Vedute di Roma . Fondazione Giorgio Cini, Venecia

A exposição, que reúne mais de 250 cópias originais, enfatiza estilo, multidisciplinar de  extraordinária modernidade do artista veneziano, para a qual usa uma série de intervenções contemporâneas inspiradas em sua obra: um vídeo em 3D das invenções e oito objetos originais concebidos por Piranesi e extraidos de suas gravuras, mas nunca antes fabricados. 




La muestra, que reúne más de 250 grabados originales, destaca la multidisciplinariedad, el estilo y la extraordinaria modernidad del artista veneciano, para lo cual se sirve de una serie de intervenciones contemporáneas inspiradas en su obra: un vídeo en 3D de las Carceri d’invenzione y ocho objetos originales ideados por Piranesi y recogidos en sus grabados, pero nunca antes fabricados. 


Francesco Piranesi (según dibujo de Giuseppe Cades). Retrato de Giambattista Piranesi. Frontispicio de la segunda edición póstuma de Le Antichità Romane (1784), tomo I. Fondazione Giorgio Cini, Venecia

A tudo isto deve ser adicionadas as vistas de Roma e Paestum trabalho de Gabriele Basilico, que são um tributo pessoal do fotógrafo ao grande mestre.


Capricho grotesco: la tumba de Nerón. Opere Varie (1750). Fondazione Giorgio Cini, Venecia

A todo ello hay que sumar las vistas de Roma y de Paestum obra de Gabriele Basilico, que constituyen un homenaje personal del fotógrafo al gran maestro.

El puente levadizo (Cárcel). Carceri d’Invenzione 1761. Fondazione Giorgio Cini, Venecia

As Artes de Piranesi. Arquiteto, entalhador antiquário, vedutista e designer. Datas: 25 de abril a 9 de setembro de 2012. Localização: CaixaForum Madrid (Paseo del Prado, 36). 


Restos del templo del dios Cánope en la Villa Adriana de Tívoli

Las Artes de Piranesi. Arquitecto, grabador, anticuario, vedutista y diseñador. Fechas: del 25 de abril al 9 de septiembre de 2012. Lugar: CaixaForum Madrid (paseo del Prado, 36). 


Gabriele Basilico. Restos del templo del dios Cánope en la Villa Adriana de Tívoli, 2010

Design: Michele De Lucchi. Produção: Fondazione Giorgio Cini e Factum Arte. Organização: Obra Social "la Caixa". Curadoria: Giuseppe Pavanello, diretor do Istituto di Storia dell'Arte da Fondazione Giorgio Cini, Michele De Lucchi, diretor do AMDL arquitetônico (Milan), e Adam Lowe, diretor da Factum Arte.


Mausoleo antiguo erigido para las cenizas de un emperador romano. Prima Parte di Architetture, e Prospettive (1743). Fondazione Giorgio Cini, Venecia


Concepción: Michele De Lucchi. Producción: Fondazione Giorgio Cini y Factum Arte. Organización: Obra Social ”la Caixa”. Comisariado: Giuseppe Pavanello, director del Istituto di Storia dell’Arte de la Fondazione Giorgio Cini; Michele De Lucchi, director del estudio de arquitectura aMDL (Milán), y Adam Lowe, director de Factum Arte.



Giovanni Battista Piranesi, Caffè degli Inglesi. Diversas maneras de adornar los caminos, 1769



Reos sobre plataforma suspendida (Cárcel). Carceri d’Invenzione (hacia 1761). Fondazione Giorgio Cini, Venecia



Vista del Panteón. Il Campo Marzio dell’Antica Roma (1762). Fondazione Giorgio Cini, Venecia



Fachada de la iglesia de Santa María del Priorato en Roma, 2010. Foto Alicia Guirao del equipo de Factum Arte



Trípode de bronce con pátina de plata y parte superior de alabastro. Factum Arte, 2010 Fondazione Giorgio Cini Venecia



Trípode antiguo de bronce que se conserva en Portici. Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, tomo I (1778). Fondazione Giorgio Cini, Venecia



Jarrón antiguo de mármol que se ve en Inglaterra en casa del señor Dalton. Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, tomo II (1778). Fondazione Giorgion Cini, Venecia



Jarrón con tres cabezas de grifo de mármol compuesto, 2010. Factum Arte





























































CaixaForum  Madrid
Paseo del Prado, 36
Metro: Estação de Atocha
Exposição 25 abril - 9 setembro, 2012



Um comentário: