terça-feira, 10 de julho de 2012

Imperador Maximiliano I e a idade de Dürer


14 Setembro de 2012 - 06 de janeiro de 2013
Albertina, Vienna

Albrecht Altdorfer
The German Princes, around 1513-16
Quill pen in brown, watercolours and bodycolours, heightenings in gold, on parchment


Muitas das obras mais importantes criadas para a propaganda e em memória de Maximiliano I estão preservadas no Albertina.

Many of the most important works created for the propaganda and in memory of Maximilian I are preserved in the Albertina.



Albrecht Dürer
Emperor Maximilian I., 1518
Black chalk, coloured chalk, heightened with white chalk


Estas incluem obras de Albrecht Dürer, mas também a extraordinária Procissão do Triunfo de Albrecht Altdorfer e sua oficina, que formarão o núcleo da exposição.

These include works of Albrecht Dürer, but also the extraordinary Triumphal Procession of Albrecht Altdorfer and his workshop, which will form the core of the exhibit.



Hans Burgkmair (der Ältere)
Kaiser Maximilian zu Pferd, 1518
Holzschnitt mit schwarzer Linienplatte und graubrauner Tonplatte


Das originais 109 folhas de pergaminho de grande porte com representações vistosamente coloridas de cavaleiros, carros magníficos e corpos de mercenários, as folhas de 49-109 estão guardadas no Albertina e, compiladas como um friso de um comprimento de mais de 54 metros.

Of the original 109 large-sized parchment sheets with flamboyantly colourful representations of riders, magnificent chariots and landsknechts, sheets 49 to 109 are preseved in the Albertina and, compiled as a frieze, amount to a length of more than 54 metres.



Albrecht Dürer
Innsbruck von Norden, um 1496
Aquarell, Spuren von Deckfarben, mit Deckweiß gehöht


Além desta obra única, outras importantes encomendas imperiais serão apresentadas, como a monumental xilogravura Arco de Honra e os projetos de livros Theuerdank, Weisskunig e Freydal, que estão intimamente interligados uns com os outros em termos de forma e idéias.

In addition to this unique work, other important imperial commissions are presented, such as the monumental woodcut Arch of Honor and the book projects Theuerdank, Weisskunig and Freydal, which are very closely intertwined with one another in terms of form and ideas.



Albrecht Altdorfer
Der Wagen des Kaisers 
aus dem Triumphzug Kaiser Maximilians I., um 1512-1515
Feder in Braun, Aquarell und Deckfarben mit Goldhöhungen auf Pergament


O Imperador Maximiliano I foi chamado de "Ultimo Cavaleiro" desde o século 19, embora ele fosse do início do renascimento europeu, da cavalaria representada na forma de magníficos torneios e armaduras.

Emperor Maximilian I has been called the "Last Knight" since the 19th century, although he stood at the beginning of a Europe-wide renaissance of chivalry represented in the form of magnificent tournaments and armaments.



Albrecht Altdorfer
Der Schweizer Krieg und der neapolitanische Krieg 
aus dem Triumphzug Kaiser Maximilians I., um 1512-1515
Feder in Braun, Aquarell und Deckfarben mit Goldhöhungen auf Pergament


Além de muitos outros temas, a exposição apresenta este aspecto ilustre da arte desde a época de Maximiliano com numerosos exemplos da coleção interna, complementados por empréstimos importantes museus internacionais, como o Metropolitan Museum of Art de Nova York, o Kupferstichkabinett Berlin (Museu de gravuras e desenhos) e do Museu Kunsthistorisches (Museu de História da Arte) de Viena.

In addition to many other themes, the exhibition presents this illustrious aspect of the art from the time of Maximilian with numerous examples from the internal collection, complemented by important loans from international museums such as the Metropolitan Museum of Art New York, the Berlin Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) and the Kunsthistorisches Museum (Museum of Art History) Vienna.



Albrecht Altdorfer
Der Schweizer Krieg und der neapolitanische Krieg 
aus dem Triumphzug Kaiser Maximilians I., um 1512-1515
Feder in Braun, Aquarell und Deckfarben mit Goldhöhungen auf Pergament




Albrecht Altdorfer und Werkstatt
Vorfahren Kaiser Maximilians 
aus dem Triumphzug Kaiser Maximilians I., um 1512-1515
Feder in Braun, Aquarell- und Deckfarbe, Goldhöhung auf Pergament




Albrecht Altdorfer und Werkstatt
Tross 
aus dem Triumphzug Kaiser Maximilians I., um 1512-1515
Feder in Braun, Aquarell- und Deckfarbe, Goldhöhung auf Pergament




2 comentários:

  1. Ana Paula Megiani10 de julho de 2012 12:47

    MARAVILHOSO! OBRIGADA PELAS IMAGENS E INFORMAÇÕES.

    ResponderExcluir