Tutancâmon - seu túmulo e seus tesouros

 Paris Expo-Porte de Versailles
de 12 de Maio a 01 de setembro de 2012

A recuperação espetacular da tumba e dos tesouros do Faraó. Reviva a maior aventura arqueológica do século XX!

La reconstitution spectaculaire du tombeau et des trésors du Pharaon. Revivez la plus grande aventure archéologique du XXe siècle !





Tutancâmon reinou como faraó da XVIII dinastia (Novo Império) no Egito antigo de 1333 a1323 aC

Toutankhamon règne comme pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire) en Égypte ancienne de 1333 à 1323 av J.C.

Sua morte misteriosa com apenas 18 anos, os seus tesouros lendários consistuidos de milhares de presentes e da maldição dos faraós, estão ancoradas na memória coletiva e continuam a fascinar e fazer sonhar ...

Sa mort mystérieuse à l’âge de 18 ans seulement, ses trésors légendaires constitués de milliers de présents et la malédiction des pharaons, restent ancrés dans la mémoire collective et ne cessent de fasciner, de faire rêver... 

Sua tumba intocada pelas pilhagens, escondida por 3.300 anos, no Vale dos Reis, na margem oeste do Nilo em Luxor, foi descoberta 4 de novembro de 1922.

Son tombeau épargné par les pillages, caché durant 3300 ans dans la Vallée des Rois, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor, est découvert le 4 novembre 1922. 

Após sete anos de pesquisa incansáveis, o arqueólogo Britânico Howard Carter (1874 - 1939) penetra nas tumbas cheias de tesouros do faraó mais famoso do Egito.

Après sept années d’inlassables recherches, l’archéologue Britannique Howard Carter (1874 - 1939) pénètre dans les chambres funéraires emplies des trésors du plus célèbre pharaon d’Égypte.





Dez anos de exploração do túmulo são necessários, e 17 de fevereiro marca o aniversário de 89 anos da abertura da câmara funerária, em 1923.

Dix années d’exploration du tombeau sont nécessaires, le 17 février marque le 89e anniversaire de l’ouverture de la chambre de la sépulture en 1923.







Com a participação de eminentes egiptólogos e usando os esboços e notas de Howard Carter e as fotografias originais tiradas pelo fotógrafo da expedição, Harry Burton, três câmaras funerárias e uma vasta coleção dos principais tesouros de Tutancâmon são reconstruídas nas condições originais em 4500 m2.

Avec la participation d’éminents égyptologues et en recourant aux croquis et aux notes d’Howard Carter ainsi qu’aux clichés originaux pris par le photographe de l’expédition, Harry Burton, trois chambres funéraires et une vaste collection des principaux trésors de Toutankhamon sont reconstituées dans les conditions d’origine sur 4500 m2.







Cinco anos foram necessários para preparar esta exposição que revela ao público mais de 1.000 objetos funerários, destinados a acompanhar o jovem faraó em sua jornada na vida após a morte.

Cinq années ont été nécessaires pour préparer cette exposition qui dévoile au public plus de 1000 objets funéraires, prévus pour accompagner le jeune pharaon dans son voyage dans l’au-delà.






Entre esses objetos essenciais, realizados na escala real sob a supervisão  científica dos melhores artesãos egípcios, podemos descobrir: a carruagem de ouro, as cabeças de leão cama rituais, os caixões de seus filhos natimortos, baús, o trono famoso, as grandes capelas douradas e a máscara mortuária de ouro do lendário Tutancâmon (obra prima do tesouro cuja original não viaja mais desde 1980).

Parmi ces objets incontournables, réalisés à l’échelle sous supervision scientifique par les meilleurs artisans égyptiens, on peut découvrir : le char doré, le lit rituel à têtes de lionne, les cercueils de ses enfants morts nés, les coffres, le célèbre trône, les grandes chapelles dorées ainsi que le légendaire masque mortuaire de Toutankhamon (chef d’oeuvre du trésor dont l’original ne voyage plus depuis les années 1980).








Tutancâmon - seu túmulo e seus Tesouros é uma exposição de dimensão espetacular e respeitosa de um património único da humanidade.

Toutankhamon – Son Tombeau et ses Trésors est une exposition d’une dimension spectaculaire et respectueuse d’un patrimoine exceptionnel de l’Humanité.






Ela oferece ao público uma experiência única, com uma montagem original e pedagógica. Seguindo os passos dos exploradores, os visitantes entram no coração do túmulo e descobrem os tesouros através dos olhos de Howard Carter!

Elle offre au public une expérience unique par une mise en scène originale et pédagogique. Sur les traces des explorateurs, le visiteur pénètre au coeur du tombeau et découvre les trésors à travers les yeux d’Howard Carter !

http://www.arts-spectacles.com/Toutankhamon-Son-Tombeau-et-ses-Tresors-Paris-Expo-Porte-de-Versailles-du-12-mai-au-1er-septembre-2012_a7067.html

ACESSO:
Metro: linha 12
Linha de Tramway T3, T2
Linhas de ônibus: 39 - 80
Estacionamento no local
HORARIO:
Maio e junho: aberto diariamente das 11h às 19h, fechado na terça-feira, noite de sexta até as 22h
Julho e Agosto: aberto todos os dias das 11h às 19h

RESERVAS:
0892 050 050 (0, 34 '/ min)