"Goya. Luzes e sombras"

El quitasol, 1777. Óleo sobre lienzo, 104 x 152 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.




De 20 março - 17 maio, terças e quintas-feiras, a exposição vai permancecer aberta até 22 h.



La gallina ciega, 1788. Óleo sobre lienzo, 41 x 44 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.


Composta por cerca de cem obras, "Goya. Luzes e Sombras" oferece uma viagem cronológica através do trabalho do grande mestre.

Formada por casi un centenar de obras, "Goya. Luces y sombras" ofrece un recorrido cronológico por la obra del genial maestro.




El pelele, 1791 - 1792. Óleo sobre lienzo, 267 x 160 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.

Uma seleção grande e importante sem ser exaustiva, é dividida em pequenas histórias visuais que tratam das principais questões abordadas pelo artista ao longo de sua vida.


Una nutrida e importantísima selección que, sin pretender ser exhaustiva, se articula en forma de pequeños relatos visuales que analizan los grandes temas abordados por el artista a lo largo de su vida.




Joven barriendo. Álbum A, n. / Joven peinándose. Álbum A, m., ca. 1795.Pincel con aguada de tinta china sobre papel, 17.2 x 10.1 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.

A exposição apresentada em Barcelona como parte do acordo de colaboração entre a Obra Social "la Caixa" e o Museu do Prado, e inclui peças tão importantes e apreciadas pelo público como La maja vestida, La sombrilla, Vuelo de brujas o Todavía aprendo.


La exposición se presenta en Barcelona en el marco del acuerdo de colaboración entre la Obra Social "la Caixa" y el Museo del Prado, e incluye piezas tan destacadas y apreciadas por el público como La maja vestida, La sombrilla, Vuelo de brujas o Todavía aprendo.





La maja vestida, ca. 1800 - 1807. Óleo sobre lienzo, 95 x 190 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.


Os diferentes micro relatos desenvolvidos refletem a realidade social do momento em que Goya viveu, protagonizado tanto pela realeza e as classes privilegiadas como pelos intelectuais, amigos do artista e o povo.


Los distintos microrrelatos planteados reflejan la realidad social de la época en que vivió Goya, protagonizada tanto por la realeza y las clases privilegiadas como por los intelectuales, amigos del artista y el pueblo.





Vuelo de brujas, 1797. Óleo sobre lienzo, 43.5 x 30.5 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.


Se evidencia, portanto, a riqueza temática e a técnica impressionante de Goya como a simultaneidade das composições de comissionadas e aquelas mais livres e críticas, nascidas do próprio desejo expressivo do artista.


Se evidencia, de este modo, la riqueza temática y la impresionante técnica de Goya, así como la simultaneidad de las composiciones de encargo y aquellas más libres y críticas, nacidas del propio deseo expresivo del artista.




Aves muertas, 1806. Óleo sobre lienzo, 46 x 64 cm. Madrid, Museo Nacional del Prado.



Uma parte importante da exposição está focada em mostrar o domínio surpreendente das diferentes técnicas utilizadas pelo pintor, que avançaram ao caminho até a libertação moderna da arte .

Una parte importante de la exposición está centrada en mostrar el sorprendente dominio de las diferentes técnicas usadas por el pintor, que avanzaron el camino hacia la liberación moderna del arte.





El toro mariposa. Álbum G, 53, 1824 - 1828. Lápiz litográfico y lápiz negro sobre papel verjurado grisáceo, 19.4 x 15 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.


Ao longo do percurso proposto vão se descobrindo os laços com os artistas, tanto técnicamente como ideologicamente, um único caminho singular e próprio que fez de Goya "o primeiro artista moderno".

A lo largo del itinerario propuesto se van descubriendo los vínculos con artistas posteriores, tanto técnicamente como ideológicamente, un camino singular y propio que ha hecho de Goya "el primer artista moderno".

Autorretrato, 1815. Óleo sobre lienzo, 45.8 x 35.6 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.





Aun aprendo, 1824 - 1828. Lápiz sobre papel verjurado grisáceo, 19 x 15.4 cm. Museo Nacional del Prado, Madrid.

Muchachos trepando a un árbol, 1791-1792. Óleo sobre lienzo. Archivo fotográfico. Museo del Prado. Madrid.

Ydioma universal, 1797-1798. Pluma con tinta de bugalla. Archivo fotográfico. Museo del Prado. Madrid.

CaixaForum Barcelona
Social and Cultural Centre
Monday to Friday: 10.00 a.m. to 8.00 p.m.
Saturdays, Sundays and holidays: to 10.00 a.m. to 9.00 p.m.
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8
08038 Barcelona
Tel. +34 93 476 86 00. Fax. +34 93 476 86 35