"Os Gessos de Botero. Retrospectiva 1973-2012 "- Assis

Assis, palácio do Monte Frumentario até 31 de agosto

Fernando Botero pelo seu octogésimo aniversário (17 de março) fez uma doação para a cidade de Assis,  de seu estúdio de Pietrasanta os gessos de suas esculturas,  expondo nos quatro andares do palácio medieval recentemente restaurado, juntamente com cerca de quarenta desenhos. Espostas pela primeira vez, as 76 esculturas, muitas delas de tamanho grande, dialogam com um cavalo em bronze de 1999 que fica na praça del Comune .

Fernando Botero per il suo ottantesimo compleanno (il 17 marzo) il regalo lo ha fatto alla città di Assisi, recuperando dal suo studio di Pietrasanta i gessi delle sue sculture ed esponendoli nei quattro piani del palazzotto medievale fresco di restauri, assieme a una quarantina di disegni. Esposte per la prima volta, le 76 sculture, molte delle quali di grandi dimensioni, dialogano idealmente con un cavallo di bronzo datato 1999 ospitato nella piazza del Comune.

Na brancura cândida do gesso o universo de Botero "apenas" e tão elegante,  leve encontra a sua dimensão clássica, com os cavaleiros e cavalos, centauros e bailarinas, as crianças, os gatos, os cavalos, os touros, as figuras masculinas e femininas, uma amostra agradável de toda a produção de esculturas de Botero.

Nel bianco candido del gesso, l’universo di Botero “tanto” e tanto elegante e lieve trova la sua dimensione classica, ecco i cavalieri e i cavalli, i centauri e i ballerini, ecco i bambini, i gatti, i cavalli, i tori, le figure femminili e maschili, assaggio piacevolissimo di tutta la produzione scultorea di Botero.

Palazzo del Monte Frumentario.
Via San Francesco 5
Assisi, Umbria.