Na Rota da Seda. Caminhos Antigos entre o Oriente e o Ocidente

Astrolabio, Iran, 1730 - 1775, metallo © American Museum of Natural History, Library, New York

Palazzo delle Esposizioni Roma

27 Outubro 2012 - 10 de março de 2013

Coppa con punti in rilievo, Iran, 500 - 600, vetro © Corning Museum of Glass, New York

Abre hoje, 27 de outubro de 2012, no Palácio de Exposições de Roma "Na Rota da Seda. Antigos caminhos entre o Oriente eo Ocidente ". A exposição é organizada em colaboração com o Museu Americano de História Natural, em Nova York através da longa viagem de leste a oeste, no período entre o sétimo eo décimo quarto século dC, representando a multiplicidade de culturas que inspirou a Rota da Seda

Jacopo di Cione, Madonna dell'Umiltà, 1365 - 1375 ca., tempera su tavola fondo oro Galleria dell'Accademia, Firenze

Inaugura oggi, 27 ottobre 2012 al Palazzo delle Esposizioni di Roma “Sulla Via della Seta. Antichi sentieri tra Oriente e Occidente”. La mostra organizzata in collaborazione con l'American Museum of Natural History di New York ripercorre il lungo viaggio da oriente verso occidente nel periodo tra il VII e il XIV secolo d.C, rappresentando la moltitudine di culture che animavano la Via della Seta

Tamburo decorato contenente pelle di bue domestico, Bos taurus, Cina, fine XIX sec., Legno, pelle, carta, pigmentati, metallo e doratura © American Museum of Natural History, Anthropology, New York

A globalização do mundo antigo

Mais de dois mil anos atrás, os comerciantes, peregrinos e soldados enfrentaram as montanhas íngremes e desertos perigosos da Ásia Central para a troca de bens de luxo, encontrar os textos sagrados, conhecer e dominar os povos distantes: foi assim que, pouco a pouco criou-se a rede de caminhos então conhecidos sob o sugestivo nome de "Rota da Seda".

Coppa in pasta vitrea turchese, Iran, X sec., montatura del tardo X sec e XV sec., smalto arte bizantina XI sec., pasta vitrea lavorata a stampo, montatura in argento dorato, smalto cloisonné d'oro e pietre preziose

Procuratoria di San Marco, Venezia. Archivio Fotografico della Procuratoria di San Marco

La globalizzazione del mondo antico
Più di duemila anni fa, mercanti, pellegrini e soldati affrontarono le ripide montagne e i pericolosi deserti dell'Asia centrale per scambiare beni di lusso, reperire testi sacri, conoscere e dominare popoli lontani: fu così che a poco a poco si creò quella rete di percorsi riassunti poi sotto il suggestivo termine di "Via della seta".

Ciotola Mina'i, Iran, Kashan, 1100 - 1200, Fritta con invetriatura bianca opaca e pittura sopra e sotto invetriatura, Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait National Museum, Kuwait City Kuwait. Copyright ©, The al-Sabah Collection, Dar al-Athar al-Islamiyyah, Kuwait

A exposição é organizada em colaboração com o Museu Americano de História Natural, de Nova York através da longa viagem de leste a oeste, no período entre o sétimo e o décimo quarto século dC, representando a multiplicidade de culturas que inspiraram a Rota da Seda através da reconstrução de quatro cidades-símbolo: Chang'an, Xi'an de hoje, a cosmopolita capital da dinastia Tang da China, Turfan cidade oásis no deserto de Gobi, Samarkanda, centro comercial e cultural de grande porte, e, finalmente, Bagdá, a capital do mundo islâmico e sede do califado.

Cavallerizza con animale, Cina, Shaanxi, prima metà dell'VIII sec., terracotta grigia con ingobbio bianco e pigmenti Fondazione Torino Musei - Museo d'Arte Orientale, Torino. Su concessione della Fondazione Torino Musei

La mostra organizzata in collaborazione con l'American Museum of Natural History di New York ripercorre il lungo viaggio da oriente verso occidente nel periodo tra il VII e il XIV secolo d.C, rappresentando la moltitudine di culture che animavano la Via della Seta attraverso la ricostruzione di quattro città simbolo: Chang'an, l'odierna Xi'an, la capitale cosmopolita della dinastia cinese dei Tang; Turfan, città-oasi del deserto del Gobi; Samarcanda, grande centro mercantile e culturale; e infine Baghdad, capitale del mondo islamico e sede del califfato. 

Visione di porto dal Trattato dei Septem Vitiis, carta sciolta dal Codice Cocarelli, Nord Italia o Mar Nero, ultimo quarto del XIV sec., miniatura, inchiostro e acquarelli su pergamena Museo Nazionale del Bargello, Firenze

A seção, feita exclusivamente para a exposição italiana, com curadoria de Luca Molà, Alexandra Wetzel e Ludovica Rosati,  explora a relação de algumas cidades italianas - especialmente Veneza e Gênova - com o Extremo Oriente nos últimos séculos da Idade Média. Na verdade, se o viajante Marco Polo é certamente mais conhecido, deve-se lembrar que não foi o único a tentar a sorte na China no momento do domínio mongol: as fontes documentais testemunham com absoluta certeza a presença de um grande grupo de mercadores italianos na China, da época.

Coppa a navicella con rappresentazione a soggetto zoomorfo e naturalistico, Iran, sec. VI-VII, argento dorato, cesello e sbalzo Museo Nazionale d'Arte Orientale 'Giuseppe Tucci', Roma. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Una sezione, realizzata in esclusiva per l'esposizione italiana, a cura di Luca Molà, Alexandra Wetzel e Ludovica Rosati, approfondisce il rapporto di alcune città italiane - soprattutto Venezia e Genova - con l'estremo Oriente negli ultimi secoli del Medioevo. Infatti, se Marco Polo è certamente il viaggiatore più conosciuto, va ricordato che non è stato il solo a cercare fortuna in Cina ai tempi del dominio mongolo: le fonti documentarie testimoniano con assoluta certezza la presenza di un nutrito nucleo di mercanti italiani nella Cina dell'epoca.

Coppa ovale con rappresentazione a soggetto naturalistico, Iran VI - VII sec., argento dorato, cesello e sbalzo Museo Nazionale d'Arte Orientale "Giuseppe Tucci", Roma. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Frammento di tessuto operato, Iran Ilkhanide, metà del XIV sec., lampasso lanciato, seta e filato metallico

Museo Nazionale del Bargello, Firenze

Paolo Veneziano, Madonna con Bambino in trono, 1335 ca., tempera su tavola fondo oro Suore Canossiane di Sant'Alvise - in deposito presso le Gallerie dell'Accademia, Venezia. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Sfera celeste persian, India o Pakistan, 1645, bronzo con inserti in argento © AMNH, Columbia University Rare Books and Manuscripts Library, New York

Telo dal corredo funebre di Cangrande della Scala, Iran Ilkhanide o Asia centrale, inizio del XIV sec., lampasso lanciato, seta e filato metallico Museo di Castelvecchio, Verona. Foto Umberto Tomba

Ricalco da tavoletta con iscrizione nestoriana, Cina, inizio XX sec., carta, pigmento © American Museum of Natural History - Anthropology, New York