The Liberation of Sight - A arte do desenho de Kobell a Corinth

Carl Philipp Fohr (1795-1818), Landscape near Rocca Canterano, 1818, Pen and brown ink over pencil, 254 x 389 mm, Photo: U. Edelmann – Städel Museum – ARTOTHEK, © Städel Museum, Frankfurt am Main, 1861, bequest of Johann David Passavant (1787-1861).


Data: até 28 de maio.
Localização: Museu Städel, Frankfurt. Alemanha





Philipp Veit (1793-1877), The Seven Years of Plenty – cartoon for the fresco in the Casa Bartholdy, 1816, Black and white chalk, 1500 x 4820 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1831 from the artist.


Rico acervo do Museu Städel de desenhos desse período serão apresentados em uma seleção de cerca de cem obras notáveis de cinqüenta e dois artistas.

The Städel Museum’s rich collection of drawings from that period will be featured in a selection of some one hundred outstanding works by fifty-two artists.



Ernst Fries (1801-1833), Tempio delle Minerva Medica, 1826, Pencil, pen and black ink, watercolour, 260 x 255 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, 1900, bequest of Cleophea Schlemmer, née Lindheimer.


A seleção dispõe de toda a amplitude e diversidade do Departamento de de Gravuras e Desenhos de uma época multifacetada, que englobava esses diferentes estilos como Neoclassicismo, Romantismo, Realismo e Naturalismo e até mesmo o início do Modernismo.

The selection features the entire breadth and diversity of the Prints and Drawings Department holdings from that multifaceted epoch, which encompassed such widely differing styles as Neoclassicism, Romanticism, Naturalism and Realism and even the beginnings of Modernism.



Max Liebermann (1847-1935), Six Dutch Girls, Sewing, in front of the Wall of a House, ca. 1887, Black and white chalk, 270 x 365 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1892 from the artist.



O espectro vai desde artistas como  Wilhelm von Kobell, Josef Anton Koch, Carl Philipp Fohr, Carl Blechen, Carl Rottmann, Carl Morgenstern, Moritz von Schwind, Hans von Marées, Wilhelm Leibl, Adolf von Menzel, Max Liebermann  e Wilhelm Busch até os já bastante modernistas em suas abordagens, como por exemplo, Max Klinger, Ferdinand Hodler, Paula Modersohn-Becker, Lovis Corinth and Käthe Kollwitz.

The spectrum ranges from such artists as Wilhelm von Kobell, Josef Anton Koch, Carl Philipp Fohr, Carl Blechen, Carl Rottmann, Carl Morgenstern, Moritz von Schwind, Hans von Marées, Wilhelm Leibl, Adolf von Menzel, Max Liebermann and Wilhelm Busch to those already quite modernist in their approaches, for example Max Klinger, Ferdinand Hodler, Paula Modersohn-Becker, Lovis Corinth and Käthe Kollwitz. 

Wilhlem von Kobell (1766-1853), Horse Market, 1802, Watercolour over pencil, 395 x 517 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1817 as an endowment from Johann Georg Grambs (1756-1817).





Wilhelm Leibl (1844-1900), Study for 'Company at Table' with cello player, 1871, Pencil, 200 x 240 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1908 at auction from F. A. C. Prestel, Frankfurt a. M.





Käthe Kollwitz (1867-1945), Crouching Mother Pressing Her Child to Her Bosom, 1899, Black chalk and charcoal, 402 x 362 mm, Städel Museum, Frankfurt am Main, Photo: U. Edelmann – Städel Museum – ARTOTHEK, © VG Bild-Kunst, Bonn 2012, Acquired in 1910 from Galerie Thannhauser, Munich.





Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Jacob and Rachel at the Fountain, 1820, Brush and brown ink over red chalk and pencil, 568 x 458 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1887 as a gift from Hermann von Mumm, Sr.




Franz Kobell (1749-1822), High Rock Cave with Antique Monuments and a Goatherd, ca. 1790, Brush and brown and black ink over pencil, 233 x 185 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Collection of Johann Friedrich Städel (1728-1816).





Lovis Corinth (1858-1925), Studies for a Self-Portrait, 1909, Pencil, 344 x 256 mm, Photo: U. Edelmann – Städel Museum – ARTOTHEK, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1910 from Kunsthandlung Ernst Arnold, Dresden.

Fritz von Uhde (1848-1911), Seated Boy with Naked Legs, ca. 1905-10, Charcoal, 421 x 295 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main Auctioned in 1939 by the Frankfurt a. M. Customs Office.




Adolph Friedrich Erdmann Menzel (1815-1905), Barn Interior, ca. 1880, Pencil, 212 x 130 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1939; restored to former owner and repurchased by the city of Frankfurt a. M. in 2011.





Wilhelm Busch (1832-1908), The Flea, 1862, Pencil, © Städel Museum, Frankfurt am Main, 1933, endowment from the bequest of Hugo Kessler, Frankfurt a. M.





Ernst Fries (1801-1833), Tempio delle Minerva Medica, 1826, Pencil, pen and black ink, watercolour, 260 x 255 mm, © Städel Museum Städel, Frankfurt am Main, 1900, bequest of Cleophea Schlemmer, née Lindheimer.





Ferdinand Hodler (1854-1918), Reaper on the Field, ca. 1909, Pencil, brush and black ink, 440 x 592 mm, © Städel Museum, Frankfurt am Main, Acquired in 1910 from the Frankfurter Kunstverein.


Localização: Museu Städel, Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt. Alemanha
Horário de funcionamento: terça-feira, sexta-feira e domingo dez horas - seis horas. Quarta e Quinta 10:00-09:00.