terça-feira, 17 de abril de 2012

Modigliani, Soutine e a Aventura de Montparnasse



Quer ver um tesouro? Então vá  a Pinacoteca de Paris, onde está sendo realizada uma mostra de 4 de Abril de 2012 a 9 de setembro de 2012, uma grande exposição!!

Vous voulez voir un trésor ? Alors allez à la Pinacothèque de Paris où se tient, du 4 avril 2012 au 9 septembre 2012, cette formidable exposition !



Soutine, L'Escalier rouge à Cagnes

Marc Restellini nos informa que as pinturas de Modigliani da coleção agora está em exibição não foram expostas por mais de 70 anos e os descendentes de Netter estão emprestando estas telas para ajudar, através de um fundo de doação as crianças desfavorecidas. A Pinacoteca está, portanto, envolvida com esta exposição, um grande projeto humanitário.

Marc Restellini nous informe que les toiles de Modigliani de la collection exposées aujourd’hui ne l’ont pas été depuis plus de 70 ans et les descendants de Netter prêtent ces toiles dans le but d’aider, par le biais d’une fonds de dotation, l’enfance défavorisée. La Pinacothèque participe donc, avec cette exposition, à un grand projet humanitaire.



Autoportrait au rideau c. 1917
Chaïm Soutine Huile sur toile, 72,5 x 53,5 cm. Collection privée © Adagp, Paris 2012 © Photo : Pinacothèque de Paris / Fabrice Gousset


Marc Restellini ama os colecionadores (recentemente ele apresentou a coleção Kremer - A Era de Ouro holandesa, os Kremer foram colecionadores contemporâneos). É verdade que foram os colecionadores, que descobriram e promoveram os grandes artistas que sem estes permaneceriam nas escuridão.

Marc Restellini aime les collectionneurs (récemment il nous a présenté la collection Kremer - L’âge d’or hollandais-, les Kremer étant des collectionneurs contemporains).    Il est vrai que ce sont eux, les collectionneurs, qui découvrent et encouragent les grands artistes qui, sans eux, resteraient dans l’ombre.




L’Homme au chapeau c. 1919/1920
Huile sur toile 130 x 65,1 cm Collection privée © Adagp, Paris 2012 © Photo : Pinacothèque de Paris / Fabrice Gousset


Jonas Netter
Jonas Netter (1870-1946) foi um "agente de exportação", muito honesto e muito simples.
Ele amava a arte da pintura e podemos ver que ele tinha muito bom gosto.
Suas preferências iam para os impressionistas, mas ele não podia se oferecer essas obras, muito caras para ele. Foi também um bom pianista e um amante da música.

Jonas Netter
Jonas Netter (1870-1946) était un « Agent de l’exportation », très honnête et très droit.
Il aimait l’art de la peinture et on pourra voir qu’il avait un goût très sûr.
Ses préférences allaient vers les impressionnistes, mais il ne pouvait s’offrir leurs œuvres, trop chères pour lui. C’était aussi un bon pianiste et un mélomane averti.




Chaïm Soutine, La Folle, c. 1919, © Adagp, Paris 2012 © Photo: Pinacothèque de Paris/Fabrice Gousset


Nascimento de Montparnasse
Mas o destino vai ajudá-lo com o nascimento de um novo  bairro de artistas que irá substituir Montmartre ou seja Montparnasse.  Faz a festa, e os pintores pobres se misturam com os colecionadores ricos.


Naissance de Montparnasse
Mais le destin viendra à son secours avec la naissance d’un nouveau « quartier d’artistes » qui remplacera Montmartre, à savoir Montparnasse. On fait la fête, et les peintres pauvres se mélangent avec les riches collectionneurs.





Portrait de la jeune fille rousse (Jeanne Hébuterne)
Amedeo Modigliani 1918 Huile sur toile, 46 x 29 cm. Collection privée © Photo : Pinacothèque de Paris






Portrait de Soutine 1916
Amedeo Modigliani Huile sur toile, 100 x 65 cm. Collection privée © Photo : Pinacothèque de Paris / Fabrice Gousset





Amedeo Modigliani - Elvire au col blanc, 1917 ou 1918


a exposição
124 obras estão espostas aqui que, entre as mais famosas, 15 Modiglianis (incluindo 4 belos desenhos), 14  Utrillos, 19 Soutines, 3 Vlamincks e 3 Derains.


L’exposition
124 œuvres sont exposées ici dont, parmi les plus célèbres, 15 Modigliani (dont 4 dessins splendides), 14 Utrillo, 19 Soutine, 3 Vlaminck, et 3 Derain.




Place de l’église à Montmagny c. 1907
Maurice Utrillo Huile sur toile, 54 x 81 cm. Collection privée © Adagp, Paris 2012 © Jean Fabris, 2012 © Photo : Pinacothèque de Paris / Fabrice Gousset






Fillette en bleu 1918
Amedeo Modigliani Huile sur toile, 116 x 73 cm. Collection privée © Photo : Pinacothèque de Paris






Suzanne Valadon







28 Place de la Madeleine  75008 Paris, França
01 42 68 02 01

Nenhum comentário:

Postar um comentário