A música do inferno

Onde aprendemos que uma partitura musical pode vir do inferno.


Hieronymus Bosch, O Jardim das Delícias Terrenas, 1503, óleo sobre tela, óleo sobre painel de madeira, 220 x 389 centímetros, o Museu do Prado 

O pintor holandês Hieronymus Bosch nos deixou uma obra muito misteriosa para se decifrada. O Jardim das Delícias Terrenas,  pintado em 1504, é um tríptico enigmática cujos detalhes deixam muito espaço para interpretação.

E é uma estudante americana é quem ganha o prêmio de originalidade!

O tríptico fechado 

Amelia mergulhou nas profundezas do famoso quadro que evoca o fim do mundo. 

Primeiro fechado, o tríptico representa o terceiro dia de Gênesis por uma esfera transparente e frágil. Em seguida, os três painéis do tríptico se abrem para nós.

Adão e Eva em companhia de Deus no Paraíso, no painel esquerdo, enquanto no centro há uma cena de deboche.

Detalhe

Mas é o painel da direita que vai chamar mais a atenção da jovem americana: onde os tormentos do inferno são revelados, Amelia notou um detalhe muito original ... 

Uma partitura de música foi pintada no traseiro de um dos personagens malditos! 

E esse personagem é esmagado por um instrumento musical transformado num instrumento de suplício.

Da nádega do homenzinho, Amelia transcreve a pontuação em uma versão moderna. Por isso, nos dá uma chave extra para a compreensão e decifrar a imaginação fantástica de Bosch. O artista, que fez a transição entre a arte dos primitivos flamengos e a Renascença, ainda oferece uma atmosfera bem própria dele. 

E para encontrar essa atmosfera, Amelia decide tocar o piano! Assim, consegue ressuscitar uma velha canção de mais de 600 anos, que vem diretamente do fim do inferno ...

Jacques Le Boucq, Retrato de Hieronymus Bosch, 1550 

Para mais informações: 

Sobre a obra: https://www.museodelprado.es/fr/visite-du-musee/15-chefs-doeuvre/fiche-basique/obra/le-jardin-des-delices-ou-la-peinture-de-larbousier/

Sobre a  releitura sonora da obra http://nouvoson.radiofrance.fr/musique/le-jardin-des-delices-360

Sobre o artista:

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Jheronimus_van_Aken_ou_Aeken_dit_Jheronimus_en_fran%C3%A7ais_J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch/109556

fonte: artips