Parade

Trinta anos depois da mostra o circo e o brinquedo , uma exposição no Museu de Artes Decorativas, Parade, mostra brinquedos relacionados com o mundo do entretenimento.Dois mundos muito diferentes para descobrir: o do circo e o do espetáculo. 

Trente ans après Le cirque et le jouet, une exposition présentée au musée des Arts Décoratifs, Parade met en scène des jouets liés au monde du spectacle.

Clown jongleur, 1983
Feber (depuis 1956), fabricant, Alicante, Espagne, plastique, tissu et feutre
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance

12 Dezembro de 2013, 11 maio de 2014
Les Arts Décoratifs - galerie des Jouets
107 rue de Rivoli
75001 Paris



La Magie Calder, 3 films de Carlos Vilardebo, 1961
Pochette du DVD
© Les films du paradoxe

 Esses locais de entretenimento e cultura popular foram, no final do XIX º século, uma inspiração para fabricantes que desenvolveram uma gama de brinquedos criativos e constantemente renovados, celebrando o extraordinária, a malícia, a tradição e a inovação.

 Ces lieux du divertissement populaire et de culture ont été, dès la fin du XIXe siècle, une source d’inspiration pour les fabricants qui ont développé une gamme de jouets inventive et toujours renouvelée, célébrant l’extraordinaire et la malice ainsi que la tradition et l’innovation.




Le cir­que Pinder, 1975, Pierre Petit (1902-1990), créa­teur, et Raymonde Petit (1901- 1990), pein­tre, France. Bois peint, plas­ti­que, métal © Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance

Principalmente a partir das coleções do Museu de Artes Decorativas datado de finais do século XIX º  até hoje, duzentos objetos estão expostos, enriquecidos pelo empréstimo de uma coleção de palhaços mecânicos.

Principalement issus des collections des Arts Décoratifs et datés de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui, deux cents objets seront exposés, enrichis par le prêt d’une collection de clowns mécaniques.



Lotte Reiniger, image extraite de Papageno, 1935
© Carlotta Films, Paris

A exposição também apresenta uma seleção de obras de artistas, escultores, fotógrafos e cineastas, aos quais a figura das imagens de quadrinhos e animação nos levam de volta à infância, às vezes com  uma inquietante estranheza

L’exposition propose également une sélection d’œuvres d’artistes, plasticiens, photographes et réalisateurs, dans lesquelles la figure du comique et l’image animée nous replongent en enfance, parfois avec une inquiétante étrangeté.

Marionnette paysanne, 1965

Antonio Vitali, créateur, Suisse 

Tissu, bois naturel et bois peint 

© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance

Para encenar esses universo festivo, o artista Jean-François Guillon cria dispositivos lúdicos combinando  jogos de tipografia e luzes, jogos de palavras e silhuetas. Ele fez duas instalações para esta exposição (um teatro de sombras animado, uma instalação de vídeo) e uma obra sonora.

Pour mettre en scène ces univers festifs, l’artiste Jean-François Guillon crée des dispositifs ludiques mêlant jeux de typographies et de lumières, jeux de mots et de silhouettes. Il réalise pour cette exposition deux installations (un théâtre d’ombres animées, une installation vidéo) et une œuvre sonore.

Masque clown Fratellini vert, 1982
Festa (depuis 1920), fabricant, France
Plastique
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance


Théâtre de la porte Saint-Martin, France, vers 1920
Bois, papier, carton et tissu,
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown acrobate et bouteilles, vers 1860
Anonyme
Papier, lithographie couleur
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Balky the Mule, vers 1920
Ernst Paul Lehmann (1881- 1968), fabricant, Allemagne
Tôle peinte, tissu, ficelle
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Bimbo le chauffeur excentrique, 1953
Joustra (depuis 1934), fabricant, France
Tôle emboutie émaillée, plastique et caoutchouc
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown jongleur, 1983
Feber (depuis 1956), fabricant, Alicante, Espagne, plastique, tissu et feutre
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown acrobate et bouteilles, vers 1860
Anonyme
Papier, lithographie couleur
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown équilibriste, 1960
Fewo, fabricant, Allemagne
Métal peint, plastique, textile
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown et son chien acrobate, vers 1955
Comodo, fabricant, Espagne
Métal, tissu
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Clown mécanique, années 1970
Métal peint
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance / conception graphique : Jean-François Guillon



Grand théâtre nouveau, vers 1860
Imagerie Pellerin (depuis 1796), imprimeur, Épinal, France
Lithographie couleur sur papier
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance




Humpty Dumpty Circus, 1903
Schoenhut and Co (1873-1935), fabricant
États-Unis
Bois peint, tissu, ficelle
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance

Lotte Reiniger, image extraite de Papageno, 1935

© Carlotta Films, Paris

Lotte Reiniger, image extraite de Papageno, 1935
© Carlotta Films, Paris



Marionnette Le petit chaperon rouge, 1965
Antonio Vitali, créateur, Suisse
Tissu, bois naturel et bois peint
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Masque clown blanc Fratellini, 1982
Festa (depuis 1920), fabricant, France
Plastique
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Pantin à découper : Colombine, 1860-1900
Imagerie Pellerin (depuis 1796), imprimeur, Épinal, France
Lithographies couleur sur papier
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Pantins à découper : Arlequin, 1860-1900
Imagerie Pellerin (depuis 1796), imprimeur, Épinal, France
Lithographies couleur sur papier
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Parade de Jacques Tati, 1974
© Specta Films C.E.P.E.C. - Les Films de Mon Oncle



Réglisse Zan, 1899
Anonyme
Papier, lithographie couleur
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Théâtre d’ombres chinoises, vers 1890
Saussine, fabricant, France
Bois, papier lithographié, carton
© Les Arts Décoratifs, Paris / photo : Jean Tholance



Valérie Belin, Sans titre, Série Masques, 2004
Tirage argentique contrecollé sur aluminium
© Valérie Belin, Courtesy Galerie Jérôme de Noirmont