La Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma ospita al Colosseo, dal 11 aprile al 15 settembre 2013, la mostra “Costantino 313 d. C.”, che celebra l’anniversario dell’Editto di tolleranza del 313 d.C.
Ritratto cosiddetto di Elena
300-310 d. C., marmo con patina giallastra
Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotech - ©Ole Haupt
A exposição, retorna de um grande sucesso de público no Palazzo Reale, em Milão, projetado e concebido pelo Museu Diocesano de Milão e comissariada por Gemma Sena e igreja de Paolo Biscottini, vem para o Coliseum, enriquecida por uma seção inteiramente dedicada a Roma, com curadoria de Mariarosaria Barbera, superintendente de património arqueológico de Roma e a protagonista de importantes descobertas relacionadas a Constantino, incluindo novos ambientes no setor público do Palácio Sessoriano, na área de S. Cruz de Jerusalém, e as domus de altos funcionários da corte da imperatriz Helena.
Croce con pendenti a forma di alpha e omega da Aquileia
IV- VI secolo d. C., bronzo
Vienna Kunsthistorisches Museum, Antikensammlung - ©Kunsthistorisches Museum, Antikensammlung, Vienna
La mostra, reduce da un grande successo di pubblico a Palazzo Reale di Milano, progettata e ideata dal Museo Diocesano di Milano e curata da Gemma Sena Chiesa e Paolo Biscottini, arriva al Colosseo, arricchita da una sezione interamente dedicata a Roma, curata da Mariarosaria Barbera, soprintendente per i beni archeologici di Roma e protagonista di importanti scoperte legate a Costantino, tra cui nuovi ambienti del settore pubblico del palazzo sessoriano, nell'area di S. Croce in Gerusalemme, e le domus di alti funzionari alla corte dell'imperatrice Elena.
Placca votiva con croce a bracci espansi fra due occhi
VI-VII secolo, incisione e lavorazione a sbalzo
Città del Vaticano, Fabbrica di San Pietro - ©Fabbrica di San Pietro in Vaticano
A iniciativa é patrocinada e produzida pelo Museu Diocesano de Milão e pela editora Electa, em colaboração com o Ministério de Patrimônio e Cultura, com a Superintendência do Patrimônio Cultural de Roma e da Universidade de Milão . A exposição é organizada com o apoio da Fundação Bracco, em colaboração com a Fundação Aquileia.
L’iniziativa è promossa e prodotta dal Museo Diocesano di Milano e dalla casa editrice Electa, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con la Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Roma e con l’Università degli Studi di Milano. La mostra è realizzata con il sostegno della Fondazione Bracco, in collaborazione con La Fondazione Aquileia.
Fondo di piatto con Buon Pastore
seconda metà del IV secolo, vetro e foglia d’oro
Città del Vaticano, Musei Vaticani, Museo Cristiano Lambertino - ©Musei Vaticani
A exposição celebra o aniversário do manifesto excepcional da tolerância religiosa predominante em 313 d. C., também conhecido como o "Edito de Milão", atribuída ao imperador romano Constantino no Ocidente. Um documento da modernidade extraordinária, retomando um edito de 311, que declarou o Cristianismo depois de séculos de perseguição religiosa, lícita dando início a um período de tolerância religiosa e de grande inovação política e cultural. O rescrito, de fato, lê-se: Nós, portanto, Constantino e Licínio Augusto Augusto, que resolveram conceder aos cristãos ea todos os outros a liberdade de seguir a religião que cada um acredita que a divindade que está no céu, seja ele qual for, para nós e para todos os nossos temas dar-lhe paz e prosperidade.
Solido con Costantino affiancato dal dio Sole e al verso Costantino vittorioso Oro
Parigi, Bibiliothéque Nationale de France, Département des Monnaies, Médailles et Antiques - ©Bibiliothéque Nationale de France, Département de la Reproduction, Parigi
L’esposizione celebra l’anniversario dell'eccezionale manifesto di tolleranza religiosa diffuso nel 313 d. C., noto anche come “Editto di Milano”, attribuito all'imperatore romano d’Occidente Costantino. Un documento di straordinaria modernità che, riprendendo un editto del 311, dichiarava il Cristianesimo, dopo secoli di persecuzioni, religio licita, inaugurando un periodo di tolleranza religiosa e di grande innovazione politica e culturale. Il rescritto, infatti, recita: Noi, dunque Costantino Augusto e Licinio Augusto abbiamo risolto di accordare ai Cristiani e a tutti gli altri la libertà di seguire la religione che ciascuno crede, affinché la divinità che sta in cielo, qualunque essa sia, a noi e a tutti i nostri sudditi dia pace e prosperità.
Solido con Costantino affiancato dal dio Sole e al verso Costantino vittorioso Oro
Parigi, Bibiliothéque Nationale de France, Département des Monnaies, Médailles et Antiques - ©Bibiliothéque Nationale de France, Département de la Reproduction, Parigi
A exposição é dividida em seções que aprofundam mais de cento e sessenta e achados preciosos de toda a Europa, no histórico, artístico e religioso era constantiniana.
Il percorso espositivo si articola in sezioni che approfondiscono, con oltre centosessanta preziosi reperti provenienti da tutta Europa, tematiche storiche, artistiche e religiose dell'epoca costantiniana.
Reliquiario della Croce con Costantino ed Elena adoranti fine del XII secolo, argento dorato
Parigi, Musée du Louvre, Département des Objets d’Art - © RMN (Musée du Louvre) /Daniel Arnaudet
A exposição abre com uma galeria dos personagens da família, entrelaçadas por lutas, traições e conspirações da corte. A primeira seção, dedicada a Roma, foi inaugurada pela famosa Batalha da Ponte Mílvia, com retratos de seus protagonistas, Maxentius e Constantino. Após um estudo da Sessorium, a sede imperial em Roma, onde viveu a mãe de Constantino, Helena. Na pré-visualização também são apresentadas as horas extraordinárias jóias de ouro, descoberto recentemente em um túmulo na Basílica do Ardeatina rua.
Reliquiario della Croce con Costantino ed Elena adoranti fine del XII secolo, argento dorato
Parigi, Musée du Louvre, Département des Objets d’Art - © RMN (Musée du Louvre) /Daniel Arnaudet
La mostra apre con una galleria dei personaggi della famiglia, intrecciati tra loro da lotte, tradimenti e complotti di corte. La prima sezione, dedicata a Roma, è inaugurata dalla celebre battaglia di Ponte Milvio, con i ritratti dei suoi protagonisti, Massenzio e Costantino. Segue un approfondimento sul Sessorium, la sede imperiale a Roma, in cui risiedeva la madre di Costantino, Elena. In anteprima vengono presentati anche gli straordinari gioielli d'oro, scoperti di recente in una tomba della basilica della via Ardeatina.
Bracciale lavorato a giorno (opus interassile)
IV secolo d.C., oro, smeraldi e perle Colonia
Roemisch Germanisches Museum - © Roemisch Germanisches Museum, Colonia
A parte central da exposição conta a revolução político e religioso surgido a partir do fim das perseguições contra os cristãos, através da análise de retratos, moedas e obras de arte, mesmo as três instituições que foram os protagonistas da época de Constantino: o exército, a igreja ea corte imperial.
Artefatos de luxo refinado que pertenciam à elite do império ou destinado a igrejas, testemunham a evolução gradual do cristianismo, pelo culto privado legítimo, como adquire uma dimensão pública e, posteriormente, tornando-se única religião oficial do Império.
Fondo di coppa a foglia d’oro con figura di Cristo e busti oro e vetro
Londra, British Museum - © The Trustees of the British Museum. All rights reserved
La parte centrale della mostra racconta la rivoluzione politica e religiosa scaturita dalla fine delle persecuzioni contro i cristiani, analizzando attraverso ritratti, monete e opere d'arte, anche le tre istituzioni che furono protagoniste dell’età di Costantino: l’esercito, la chiesa e la corte imperiale.
Raffinati manufatti di lusso, appartenuti all’élite dell’impero o destinati alle chiese, testimoniano la progressiva evoluzione del cristianesimo che, da culto lecito privato, acquisisce man mano una dimensione pubblica e ufficiale per divenire infine unica religione dell’Impero.
Frammento di una tenda VI- VII secolo, lino ricamato con lana colorata
Londra, Victoria and Albert Museum - © Victoria and Albert Museum, Londra
A exposição termina com uma seção dedicada aos monumentos de Constantino, em Roma: as residências, banheiros, basílicas, mausoléus e suas decorações extraordinárias. De alguns edifícios serão reconstruções propostas em computação gráfica actualizada à luz das últimas pesquisas. Aqui você encontra também a apresentação de mais uma descoberta sem precedentes, feito em 2005, na Via Laurentina: um tesouro de quarenta e nove moedas cunhadas pelas balas de Roma, Ostia e Aquileia, contido em uma caixa de madeira fechada para a direita, em 313 dC Em seguida são apresentadas as descobertas feitas em um ambiente adjacente ao Tesoretto, incluindo a estatueta de bronze de uma dança Lare.
Sol - Cristo - Alessandro IV secolo d. C., marmo
Milano, Civiche Raccolte Archeologiche - © Archivio Civico Museo Archeologico, Milano
La mostra si chiude con una sezione dedicata ai monumenti costantiniani di Roma: le residenze, le terme, le basiliche, i mausolei e le loro straordinarie decorazioni. Di alcuni edifici saranno proposte ricostruzioni in computer grafica aggiornate alla luce delle ricerche più recenti. Qui trova spazio anche la presentazione di un'altra scoperta inedita, effettuata nel 2005, sulla Via Laurentina: un tesoretto di quarantanove monete coniate dalle zecche di Roma, Ostia e Aquileia, contenuto in una cassa lignea chiusa proprio nel 313 d.C. Accanto sono esposti i ritrovamenti effettuati in un ambiente adiacente al tesoretto, tra cui la statuina in bronzo di un Lare danzante.
Guillam van Leefdael da un cartone di Abraham van Diepenbeek,
La corona imperiale offerta a Costantino 1655-1660 ca.,arazzo
Milano, Museo Diocesano - © Archivio Fotografico Museo Diocesano di Milano
Finalmente, uma animação em computação gráfica permitem que os visitantes verem uma pré-visualização das imagens em alta definição do Arco de Constantino e conhecer os eventos narrados no friso.
Ritratto di Costantino prima metà del IV secolo,marmo
Roma, Museo dei Fori Imperiali - © Archivio Fotografico del Museo dei Fori Imperiali
Per concludere, un'animazione in computer grafica consentirà ai visitatori di osservare in anteprima assoluta le immagini ad alta definizione dell'Arco di Costantino e di conoscerne le vicende narrate nel fregio.
Pendente a forma di crocetta, dal tesoro di Desana seconda metà V sec., oro, granata, smeraldo
Torino, Museo Civico d’Arte Antica, Palazzo Madama - © su concessione della Fondazione Torino Musei, vietata la riproduzione -fotografo: Paolo Robino 2010
Bracciale a verga prima metà del V secolo, oro e granati
Torino, Museo Civico d'Arte Antica, Palazzo Madama - © su concessione della Fondazione Torino Musei, vietata la riproduzione - fotografo: Paolo Robino 2010
Cammeo di Belgrado,un imperatore combattente metà del IV secolo d. C., sardonice multistrato
Belgrado, Museo Nazionale di Serbia - © National Museum, Serbia
Elmo gemmato da cavalleria di Berkasovo IV secolo d. C., ferro lavoratoricoperto da una folgia di argento dorato, decorazione in gemme vitree Novi Sad, Museum of Vojvodina - © Milica Đukic’
Elmo gemmato da cavalleria di Berkasovo IV secolo d. C., ferro lavoratoricoperto da una folgia di argento dorato, decorazione in gemme vitree Novi Sad, Museum of Vojvodina - © Milica Đukic’
Cristogramma fine del IV secolo d. C., bronzo
Celjie, Celjie Regional Museum - © Tomaž Lauko
Fibula cruciforme con il nome di Costantino Oro
Parigi, Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines - © RMN (Musée du Louvre)/ Hervé Lewandowski
Frammento di Coppa ceramica, (terra sigillata chiara D) con decorazione ad appliques
Milano, Soprintendenza per i Beni Archeologici per la Lombardia (dallo scavo di Piazza Meda) - © Ministero per i Beni e le Attività Culturali-Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia
Elena seduta IV secolo d. C., marmo
Firenze, Galleria degli Uffizi - © Ministero per i Beni e le Attività Culturali S.S.P.S.A.E. e per il Polo Museale della città di Firenze, Gabinetto Fotografico
