De Chirico - Mistério e Poesia

Depois dos retratos expostos em Montepulciano  o Castelo Aragonês de Otranto dedica ao mestre explorando sugestões artísticas no "Mistério e poesia"mostra , aberta até 29 de Setembro de 2013.

Dopo i ritratti esposti a Montepulciano  il Castello Aragonese di Otranto dedica al maestro esplorandone le suggestioni artistiche nella mostra “Mistero e poesia”, visitabile fino al 29 settembre 2013. 

A exposição monografica editada por Franco Calarota que se propõe a descrever o trabalho de Giorgio de Chirico, em nome de metafísica, confirmando décadas e décadas mais tarde, o forte interesse do público e da crítica, para a produção que remonta aos anos '20.

Una monografica a cura di Franco Calarota che si ripropone di illustrare il percorso dell’opera di Giorgio de Chirico all’insegna della metafisica, confermando, decenni e decenni dopo, il forte interesse del grande pubblico e dei critici, per la produzione risalente agli anni ‘20.



A busca de novos significados, mas não ocultos, que devem registrar o movimento em uma linha de idéias que deve muito às origens gregas de De Chirico e ao pensamento de Aristóteles, como é claramente demonstrado no texto de Calarota.

Una ricerca di significati ulteriori, ma non reconditi, che iscrive tale movimento in una linea di approfondimenti che deve molto alle origini greche di de Chirico e al pensiero di Aristotele, come ben evidenziato nel testo di Calarota.

Não é um movimento aleatório de adivinhação, ou guiado por estranhos impulsos místicos, é bastante oportuna investigação artística, que tem suas raízes diretamente na história filosófica do Mediterrâneo e usa-lo para reconstruir o tamanho de uma modernidade de uma estranha beleza, inspirando até mesmo reconstruções temporárias do tema um pouco perturbador, como os interno metafísico de Vilella.

Il suo non è un movimento divinatorio casuale, o guidato da strane pulsioni mistiche, si tratta piuttosto di un’indagine artistica puntuale, che affonda le sue radici direttamente nella storia filosofica del Mediterraneo e se ne serve per ricostruire la dimensione di una modernità di una bellezza estraniante, ispirando anche ricostruzioni temporanee dal tema leggermente inquietante, come l’interno metafisico con biscotti di Vilella.



É apenas para descobrir, ou redescobrir, as raízes do rico território que a hospeda-lo, isto é a "metafísica ao sul, enigma de uma tarde de verão", uma série de eventos destinados a explorar as muitas peculiaridades de um belo canto da terra da Puglia.

E proprio per scoprire, e riscoprire, le radici del ricco territorio che la ospita, c’è “Metafisica a sud, enigma di un pomeriggio d’estate”, rassegna di eventi destinati ad esplorare le molteplici peculiarità di un bell’angolo di terra di Puglia.