Os Últimos Dias de Pompéia: Decadência, Apocalipse, Ressurreição

Giorgio Sommer, Italian, born Germany, 1834-1914, Cast of a Dog Killed by the Eruption of Mount Vesuvius, Pompeii, about 1874, Albumen silver print, Image: 19.5 x 25.2 cm, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, 84.XP.677.31.

J. Paul Getty Villa
12 setembro, 2012, 07 de janeiro de 2013



Francesco Netti, Italian, 1832-1894, Gladiator Fight during a Meal at Pompeii, 1880, Oil on canvas, Unframed: 115 x 208 cm, Museo di Capodimonte, Naples, Fototeca della Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo, Museale della cittá di Napoli, VEX.2012.2.40.

Destruida e preservada pela erupção do Vesúvio em 79 dC, Pompéia e suas cidades vizinhas fornecem um vivo vislumbre nas vidas diárias dos antigos romanos. Exposições sobre a arqueologia de Pompéia têm sido numerosas e populares, mas nunca antes uma exposição explorou a influência deste desastre antigo na imaginação moderna.

Pierre-Henri de Valenciennes, French, 1750-1819, The Eruption of Vesuvius August 24, 79 A.D., 1813, Oil on canvas, Unframed: 147.5 x 195.5 cm, Toulouse, Musée des Augustins, Photo: Daniel Martin, VEX.2012.2.67.

Destroyed yet preserved by the eruption of Mount Vesuvius in A.D. 79, Pompeii and its neighboring cities provide a vivid glimpse into the daily lives of ancient Romans. Exhibitions about the archaeology of Pompeii have been numerous and popular but never before has an exhibition explored the influence of this ancient disaster on the modern imagination.



Unknown, American B-25 Mitchell Bombers Flying Past Vesuvius, 1944, Gelatin silver print, Image: 11.3 x 14.7 cm, Archive of Raymond D. Yusi, Army Corps of Engineers, VEX.2012.2.47.

Desde a redescoberta do local no início de 1700, quatro séculos de grandes artistas - Piranesi, Fragonard, Ingres, e Alma-Tadema a Duchamp, Dalí, Rothko, Warhol, e Gormley – se  inspiraram e re-imaginaram  em diversas mídias, incluindo pinturas, gravuras, esculturas, fotografias e filmes.



Sebastian Pether, English, 1790-1844, Eruption of Vesuvius with Destruction of a Roman City, 1824, Oil on canvas; frame with wood; attachments imitating lava,Unframed: 71.4 x 92 cm, Museum of Fine Arts, Boston. Grant Walker Fund.


Since the rediscovery of the site in the early 1700s, four centuries of leading artists— from Piranesi, Fragonard, Ingres, and Alma-Tadema to Duchamp, Dalí, Rothko, Warhol, and Gormley — have been inspired to re-imagine it in diverse media, including paintings, prints, sculpture, photographs, and film.

Antony Gormley, English, born 1950, Untitled, 2002, Mild steel blocks, Object: H: 45 x W: 189 x D: 53 cm, Weight: 491.6258 lb.), Collection of Asher Waldfogel and Helyn MacLean, Photograph by Stephen White, London, © Antony Gormley, VEX.2012.2.95.

Os Últimos Dias de Pompéia: Decadência, Ressurreição Apocalipse, apresenta Pompéia e outros locais do Vesúvio como um fascínio moderno, em vez de se concentrar em seu passado histórico. Organizada em torno de três temas - apocalipse decadência, e ressurreição - a exposição aborda o legado potente e contínua de Pompéia no imaginário moderno.



Andy Warhol, American, 1928-1987, Mount Vesuvius, 1985, Acrylic and silkscreen ink on linen, Unframed: 72.4 x 81.3 cm, The Andy Warhol Museum, Pittsburgh; Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., © 2012 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York, VEX.2012.2.59.

The Last Days of Pompeii: Decadence, Apocalypse, Resurrection presents Pompeii and the other Vesuvian sites as a modern fascination rather than focusing on their historical past. Organized around three themes — decadence, apocalypse, and resurrection — this exhibition addresses the potent and continuing legacy of Pompeii in the modern imagination.



Giovanni Maria Benzoni, Italian, 1809-1873, Flight from Pompeii, 1873, Marble, Object: H: 108.5 x W: 68.6 cm, The Art Institute of Chicago, Photography © The Art Institute of Chicago, VEX.2012.2.16.



Unknown maker, Cast of Gradiva, early 1900s, Plaster, Object: 77 x 42 cm, The Freud Museum London, VEX.2012.2.30.



Lawrence Alma-Tadema, Dutch, 1836-1912, Glaucus and Nydia, 1867, Oil on wood panel, Unframed: 39 x 64.3 cm, The Cleveland Museum of Art, Gift of Mr. and Mrs. Noah L. Butkin,, 1977.128, The Cleveland Museum of Art, VEX.2012.2.23.

Afrodite e os Deuses do Amor

Unknown, Head of Aphrodite ('The Bartlett Head'), about 330-300 B.C., Greek, Parian marble, Overall (not including socle): 28.8 x 18.1 x 24.8 cm, Accession No. VEX.2012.1.40, Museum of Fine Arts, Boston. Francis Bartlett Donation of 1900.




J. Paul Getty Museum
Getty Villa
28 março - 9 julho, 2012




Unknown, Statuette of Aphrodite and Eros on a Base, 2nd-1st century B.C., Greek (Hellenistic), Bronze, Object (with base): H: 28.7 cm, Accession No. 57.AB.7, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California.



Normalmente associada à beleza e desejo erótico, Afrodite é uma das mais atraentes e poderosas das antigas divindades gregas. Afrodite e os Deuses do Amor, em exibição no momento apresenta a deusa em seus  múltiplos aspectos, explorando seus precursores no antigo Oriente Próximo, os seus devotos, os seus companheiros e filhos, e culmina com a sua adaptação na religião romana como Vênus.

Typically associated with beauty and erotic desire, Aphrodite is one of the most compelling and powerful of ancient Greek divinities. Aphrodite and the Gods of Love, on view at the presents the goddess in her manifold aspects, exploring her precursors in the ancient Near East, her devotees, her companions and offspring, and culminates with her adaptation in Roman religion as Venus.




Gelon, Ring with Aphrodite taking up arms, late 3rd century B.C., Greek, Gold; garnet, Object: L: 2.9 x W: 2.4 cm, Accession No. VEX.2012.1.126, Museum of Fine Arts, Boston. Francis Bartlett Donation of 1912.



"Estamos muito contentes por ter trabalhado em colaboração com nossos colegas no Museu de Belas Artes de Boston para apresentar esta primeira exposição num museu dos   EUA dedicada a Afrodite, que inclui muitas obras importantes das coleções de ambos os museus, bem como de instituições italianas", diz David Bomford, diretor do Museu J. Paul Getty. "Esta exposição é uma oportunidade para uma ampla análise da deusa, um assunto favorito do próprio J. Paul Getty."

“We are thrilled to have worked collaboratively with our colleagues at the Museum of Fine Arts, Boston to present this first U.S. museum exhibition devoted to Aphrodite, which includes many important works from the collections of both museums as well as from Italian institutions,” says David Bomford, acting director of the J. Paul Getty Museum. “This exhibition is an opportunity for a broader examination of the goddess, a favored subject of J. Paul Getty himself.”




Unknown, Statuette of Eros wearing the lionskin of Herakles, 1st century B.C., Greek (East Greek), Terracotta, Object: H: 40 cm, Accession No. VEX.2012.1.55, Museum of Fine Arts, Boston. Henry Lillie Pierce Fund.


David Saunders, curador assistente de antiguidades no Museu J. Paul Getty e curador da exposição no Getty acrescenta: "Esta exposição vai além dos preconceitos convencionais de Afrodite como simplesmente a deusa do amor. Ela revela outros aspectos que merecem atenção - seu papel como protetora de algumas cidades, por exemplo, ou seu cuidado com marinheiros e comerciantes.

David Saunders, assistant curator of antiquities at the J. Paul Getty Museum and curator of the exhibition at the Getty adds, “This exhibition goes beyond the conventional preconceptions of Aphrodite as simply the goddess of love. It reveals other sides of her that deserve attention — her role as a protectress in certain cities, for example, or her care for sailors and merchants.



Unknown, Statuette of Aphrodite emerging from the sea, 1st century B.C. or 1st century A.D., Culture: Greek or Roman (Eastern Mediterranean), Marble probably from the Greek island of Paros, Object: H: 43 x W: 29 cm, Object (old wooden base): H: 18 x W: 11 cm, Object (new wooden base): H: 20.3 x W: 12.7 x D: 20.3 cm, Accession No. VEX.2012.1.32, Museum of Fine Arts, Boston. Frank B. Bemis Fund.


Além disso, demonstramos que ela não foi sempre benevolente. Há inúmeros casos em que ela e Eros manipulam os desejos dos homens e dos deuses. "

Furthermore, we demonstrate that she was not always benevolent. There are numerous cases in which she and Eros manipulate the desires of both men and gods.”



Unknown, Title/Date: Aphrodite of Capua, about 117-138, Roman, Marble, Object (total): H.: 221 x W.: 109.2 x D.: 53.3 cm, Rectangular base: H.: 9.8 x W.: 95.6 x D. 43.2 cm, Accession No. VEX.2012.1.6, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei. Image © www.pedicinimages.com.





Painter of the Frankfort Acorn and Phintias and Attributed to the Painter of the Frankfort Acorn and Attributed to Circle of Meidias Painter (Greek (Attic), active 420-390 B.C.), Attic Red-Figure Lekythos, about 420-400 B.C., Greek (Attic), Terracotta, Object: H: 18.4 x Diam.: 6.7 cm, Object (body): Diam.: 10.6 cm, Accession No. 91.AE.10, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California.

http://www.getty.edu/art/exhibitions/aphrodite/

Unknown, Mirror with women bathing before a statue of Aphrodite on a pillar, 110-117, Roman (Eastern Mediterranean ?), Bronze; gilt bronze, reverse silvered, Object: Diam.: 13 cm, Accession No. VEX.2012.1.95, Museum of Fine Arts, Boston. Museum purchase with funds donated, by Dr. Ernest and Virginia Lewisohn Kahn.












J. Paul Getty Museum
Getty Villa
17985 Pacific Coast Highway
310- 440-7300

Antiguidade Moderna, na presença da Antiga

Antiguidade Moderna:
Picasso, De Chirico, Léger, Picabia
na presença do antigo
de 02 de novembro de 2011 a16 janeiro, 2012




Giorgio De Chirico, Italian, born Greece, 1888-1978, The Soothsayer’s Recompense, 1913, Oil on canvas, 135.6 x 180 cm, Philadelphia Museum of Art:



Criações classicizantes tais como praças enigmáticas de De Chirico, mulheres pós-cubistas de Picasso, nus mecanizados de Léger, e "transparências" de Picabia transformaram a arte da antiguidade em moderna.



 
Pablo Picasso, Spanish, 1881-1973, Studio with Plaster Head, summer 1925, Oil on canvas, 97.9 x 131.1 cm, The Museum of Modern Art, New York




Depois da sua exibição no Getty, a exposição irá para o Museu Picasso, em Antibes onde ficará de 16 fevereiro a 20 maio de 2012.

Pablo Picasso, Spanish, 1881-1973, The Source, 1921, Oil on canvas, 64 x 90 cm, Moderna Museet



A Villa Getty e sua coleção de antiguidades proporcionam um cenário único para esta conversação para desdobrar e Antiguidade Moderna e permitir ao visitante experimentar a arte moderna em relação ao passado clássico.





Sleeping Ariadne, Roman, 2nd century, Marble, H: 45.7 x W: 86.4 x D: 31.1 cm, San Antonio Museum of Art


Estes artistas avant-garde não tinham nenhum desejo de voltara a um passado perdido, a antiguidade que conheciam, sobretudo em museus, era para eles um elemento vital da vida contemporânea ".

ixing Vessel with Dionysos and his Followers, Greek, made in Athens, about 520 B.C., Attributed to the Painter of Munich 1736, Terracotta, H: 46.8 to 47 x W: 54 x Diam.: 47.1 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California



David Bomford, diretor interino do Museu J. Paul Getty explica que "A idéia de fazer o contato do antigo com o moderno capta a essência da Villa Getty em si, que é mais um museu moderno do que uma fantasia do mundo antigo, tornando a arte clássica relevante para o público de hoje. "

Head of a Young Woman from a Grave Naiskos, Greek (Attic), about 320 B.C., Marble, H: 34.3 x W: 15.6 x D: 22.2 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California



Explorar três categorias temáticas - histórias / mitos, corpos/ figuras e objetos / fragmentos - a exposição estabelece etapas distintas para a justaposição da arte moderna com os objetos antigos.





Torso of a Collapsing Niobid, Roman, 50-199, Marble, H: 165 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California




Christopher Green, professor emérito da Courtauld Institute of Art de Londres, e co-curador da exposição disee que "Picasso, De Chirico, Léger, e Picabia olharam para a antiguidade clássica a fim de alimentar sua imaginação, e ainda assim permaneceram figuras radicais na história da arte do século 20.




Fragment of a Grave Relief, Greek (Attic), about 330 B.C., Marble, H: 96.5 x W: 51 x D: 17.5 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California

Pablo Picasso, Spanish, 1881-1973, The Source, 1921, Oil on canvas, 64 x 90 cm, Moderna Museet, Stockholm.

Francis Picabia, French, 1879-1953, Adam and Eve, 1931, Oil on canvas, 194 x 130 cm, Private Collection

Fernand Léger, French, 1881-1955, Kneeling Woman, 1921, Oil on canvas, 92.1 x 60.3 cm, Collection Art Gallery of Ontario, Toronto






Statue of a Collapsing Niobid, Roman, 1st century, Marble, H: 146.6 x W: 81.3 x D: 52.1 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California.





Francis Picabia, French, 1879-1953, Salicis, 1929, Oil on panel, 157 x 90 cm, Centre Georges Pompidou, Paris. Musée national d’art moderne






Mirror with Mythological Figures, Etruscan, 3rd century B.C., Bronze, W: 24.3 x D: 0.3 x Diam.: 12.4 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California






Mummy Portrait of a Youth, Romano-Egyptian, 150-250, Tempera on linen, H: 58 x W: 26.5 cm, The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California





Fernand Léger, French, 1881-1955, Nude on a Red Background, 1927, Oil on canvas, 129.9 x 81.3 x 2.2 cm, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution, Washington, DC





Fernand Léger, French, 1881-1955, Still Life with Plaster Cast, 1927, Oil on canvas, 88.5 x 130 cm, Fondation Beyeler, Riehen/Basel





Giorgio De Chirico, Italian, born Greece, 1888-1978, The Transformed Dream, 1913, Oil on canvas, 63.5 x 151.8 cm, Saint Louis Art Museum



17985 Pacific Coast Highway
Pacific Palisades, Malibu
California 90272

Telefone
(310) 440-7300

http://www.getty.edu/art/exhibitions/modern_antiquity/