Rubens, Van Dyck, Jordaens e Outros

David Teniers the Younger (Antwerp, 1610 – Brussels, 1690) Archduke Leopold Wilhelm in his Italian painting gallery

Graças a uma parceria especial entre o Musée Marmottan Monet e os Museus Reais de Belas Artes da Bélgica, de 20 de Setembro de 2012 a 03 de fevereiro de 2013, o Musée Marmottan Monet estará apresentando a exposição Rubens, Van Dyck, Jordaens e os outros. Barrocas pinturas flamengas nos Museus Reais de Belas Artes da Bélgica.

Peter Paul Rubens (Siegen, 1577 – Antwerp, 1640) The Miracles of Saint Benedict 

Thanks to a special partnership between the Musée Marmottan Monet and the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, from 20 September 2012 to 3 February 2013, the Musée Marmottan Monet will be presenting the exhibition Rubens, Van Dyck, Jordaens and the others. Baroque Flemish paintings in the Royal Museums of Fine Arts of Belgium.

Artus Wolffort (Antwerp, 1581 – Antwerp, 1641) Saint Matthias

A exposição apresenta uma seleção de 41 pinturas da "Idade de Ouro" da antiga Sul Holanda, e abrange todas as áreas importantes em que os artistas desta região destacaram: pintura de história, retratos, pintura de gênero, natureza morta e paisagens. Algumas das obras são aquisições recentes, um número nunca foram expostos em Paris.

Cornelis Schut (Antwerp, 1597 – Antwerp, 1655) Susanna and the Elders

The exhibition features a selection of forty-one paintings from the ‘Golden Age’ of the former Southern Netherlands, and covers all the important areas in which the artists from this region excelled: history painting, portraiture, genre painting, still life and landscapes. Some of the works are recent acquisitions; a number have never been exhibited in Paris.

Gaspar de Crayer (Antwerp, 1584 – Ghent, 1669) The Virgin adorned by angels in the presence of Joachim and of Saint Anne

Entre as peças principal é o de Rubens Milagres de São Bento, uma pintura inacabada inteiramente à mão de Rubens e um belo exemplo de seu virtuosismo. Também na exposição é Bebidas barulhentas Jacob Jordaens é o rei e, para nos lembrar que ele não era apenas um pintor de cenas barulhentas, seu retrato de uma mulher imponente. Esta trava oposto dois retratos de Anthony van Dyck um dos quais é o retrato grande obra-prima do padre Jean Charles della Faille.

Karel Philips Spierinck (Brussels, c. 1600 – Rome, 1639) A bacchanal with two fauns looking at drunken 

Silenus, with putti cavorting

Among the principal pieces is Rubens’s The Miracles of St. Benedict, an unfinished painting entirely by Rubens’s hand and a fine example of his virtuosity. Also in the exhibition is Jacob Jordaens’s boisterous The King Drinks and, to remind us that he was not just a painter of boisterous scenes, his imposing Portrait of a Woman. This hangs opposite two portraits by Anthony van Dyck one of which is the great masterpiece Portrait of Father Jean Charles della Faille. 

Anthony van Dyck (Antwerp, 1599 – London, 1641) Portrait of Father Jean Charles della Faille, S.J., (1597-1652)

Paisagens, pintura de gênero e natureza morta são representados pelos pintores que mais fez para garantir o seu sucesso. Entre elas estão Paul Bril, Lucas van Uden, David Teniers o Jovem, Frans De Momper, Jan Fyt e Abraham Brueghel.

Peter Paul Rubens (Siegen, 1577 – Antwerp, 1640) and Cornelis de Vos (Hulst, 1585 – Antwerp, 1651)

Portrait of Archduke Albert (1559-1621)

Landscapes, genre painting and still life are represented by the painters who did most to ensure their success. Foremost among them are Paul Bril, Lucas van Uden, David Teniers the Younger, Frans De Momper, Jan Fyt and Abraham Brueghel. 

Anthony van Dyck (Antwerp, 1599 – London, 1641) Portrait of Alexandre della Faille (1589-1653), secretary of the City of Antwerp

A exposição dá a devida importância, também, para os pintores que são menos conhecidos hoje, mas que no seu tempo gozava de grande popularidade. Cornelis Schut, Gerard de Lairesse, Jacob van Oost, o Velho, Jan Siberechts, Gillis van Tilborch e David Ryckaert todos pertencem a esta categoria.

Peter Paul Rubens (Siegen, 1577 – Antwerp, 1640) and Anonymous Portrait of Archduchess Isabelle Claire Eugénie (1566-1633)

The exhibition gives due importance, too, to painters who are less well known today but who in their time enjoyed great popularity. Cornelis Schut, Gerard de Lairesse, Jacob van Oost the Elder, Jan Siberechts, Gillis van Tilborch and David Ryckaert all belong in this category. 

Jacob Jordaens (Antwerp, 1593 – Antwerp, 1678) and workshop Portrait of an elderly woman

Um item de grande interesse é uma tela do pintor nascido em Bruxelas Karel Philips Spierinck Um bacanal com dois faunos olhando Sileno bêbados, com putti cavorting. É uma aquisição recente da seção de pinturas antigas dos Museus Reais e é um dos primeiros trabalhos que mostram a influência de Nicolas Poussin.

Jacob van Oost the Elder (Bruges, 1603 – Bruges, 1671) La Partie de musique

An item of great interest is a canvas by the Brussels born painter Karel Philips Spierinck A bacchanal with two fauns looking at drunken Silenus, with putti cavorting. It is a recent acquisition of the Old Paintings section of the Royal Museums and is one of the first works to show the influence of Nicolas Poussin. 

Jacques Jordaens (Antwerp, 1593 – Antwerp, 1678) The King Drinks

Esta exposição bonita no Musée Marmottan Monet de alguns dos melhores do quadro barroco flamengo garante que um público muito mais amplo pode apreciar estas obras de arte originais a partir dos Museus Reais de Belas Artes da Bélgica.

David Ryckaert III (Antwerp, 1612 – Antwerp, 1661) The Alchemist in his laboratory

This beautiful exhibition at the Musée Marmottan Monet of some of the finest Flemish Baroque painting ensures that a far wider public can enjoy these unique masterpieces from the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. 

David Ryckaert III (Antwerp, 1612 – Antwerp, 1661) Gathering in an Interior

Ao longo dos anos, os Museus Reais da Bélgica montaram uma excepcional coleção de pinturas, uma das maiores da Europa, das regiões que compõem a sua história.

Gillis van Tilborch (Antwerp?, c. 1625 – Brussels, around 1678) Village Festival

Over the years the Royal Museums of Belgium have assembled an exceptional collection of paintings, one of the largest in Europe, from the regions that make up their history.

Nicolaes van Veerendael (Antwerp, 1626 – Antwerp, 1691) A Merry Gathering / Monkey house

A exposição é a primeira de um acordo de parceria entre o Musée Marmottan Monet e os Museus Reais de Belas Artes da Bélgica.

Paul Bril (Breda or Antwerp, 1553/1554 – Rome, 1626) The Harbour

The aim is to increase the visibility of their respective collections through temporary exhibitions that highlight a particular aspect of the collection. 

Lucas van Uden (Antwerp, 1595 – Antwerp, 1673) On the Way to Market

A próxima exposição será Claude Monet e Japonism em Bruxelas, depois em Paris (2014 e 2015).

David Teniers the Younger (Antwerp, 1610 – Brussels, 1690) Resting in the Shade

The next exhibition will be Claude Monet and Japonism in Brussels, then in Paris (2014 and 2015). 

Frans de Momper (Antwerp, 1603 – Antwerp, 1660) Village with Dancing Peasants

Jan Siberechts (Antwerp, 1627 – London, 1700/1703) The Farmyard

Lodewijk de Vadder (Brussels, 1605 – Brussels, 1655) Sandy Landscape with Riders

Lodewijk de Vadder (Brussels, 1605 – Brussels, 1655) Sandy Landscape

Jacques d’Arthois (Brussels, 1613 – Brussels, 1686) and David Teniers the Younger (Antwerp, 1610 – Brussels, 1690) View Known as Val Duchesse

Jacques d’Arthois (Brussels, 1613 – Brussels, 1686) Winter Landscape at Sunset

Jan de Momper III (Antwerp?, 1614? – Rome, after 1688) Italian Landscape

Pieter Snayers (Antwerp, 1592 – Brussels, after 1666) The Pilgrimage of the Infanta Isabella to Laken in 1632 (or 1623?)

Théodore van Heil (free-master of the Guild in Brussels in 1668) View of Brussels

Adriaen van Utrecht (Antwerp, 1599 – Antwerp, 1652) Still-life with Parrot

Jan Fyt (Antwerp, 1611 – Antwerp, 1661) Cock and Turkey

Jan Fyt (Antwerp, 1611 – Antwerp, 1661) Still life

Cornelis Norbertus Gysbrechts (free master in Antwerp in 1659-1660) Vanitas

Attributed to Jan Peeter Brueghel (Antwerp, 1628 – ?) Garland of flowers surrounding a Nativity

Abraham Brueghel (Antwerp, 1631 – Naples, 1697) Fruit and flowers

Peeter Snijers (Antwerp, 1681 – Antwerp, 1752) Plants and fruit with hedgehog

Peeter Snijers (Antwerp, 1681 – Antwerp, 1752) The Month of April (Taurus)

Peeter Snijers (Antwerp, 1681 – Antwerp, 1752) The Month of May (Gemini)

Berthe Morisot no Musée Marmottan Monet

Berthe Morisot, Autoportrait (©musée Marmottan Monet, Paris / Bridgeman Giraudon / Presse).



O museu Marmottan Monet, organiza de 8 março a 1 de julho de 2012, a primeira retrospectiva da obra de Berthe Morisot apresentada em Paris em quase meio século.








Esta exposição no Museu Marmottan Monet vai mostrar 150 pinturas, pastéis , aquarelas, carvões e sanguíneas de Berthe Morisot (1841-1895).





Berthe Morisot. At the ball, 1875. Musée Marmottan Monet, Paris


Provenientes de museus e coleções particulares de todo o mundo, incluindo o museu Marmottan Monet coleção deixada por Annie e Denis Rouart, estas pinturas traçarão a carreira da impressionista mais famosa.


 

Berthe Morisot. The Psyche Mirror , 1876
Oil on canvas. 65 x 54 cm
Museo Thyssen‐Bornemisza, Madrid


Esta seleção de obras reunidas pela primeira vez, irá discutir a jornada da artista como um todo, desde o seu princípio em 1860 até sua morte prematura aos 54 anos em 1895.






Berthe Morisot. Eugène Manet on the Isle of Wight, 1875. Musée Marmottan Monet, Paris





Berthe Morisot. Hollyhocks, 1884. Musée Marmottan Monet, Paris





Berthe Morisot. The Garden at Bougival, 1884
Oil on canvas. 73 x 92 cm
Musée Marmottan‐Monet, Paris





Berthe Morisot. On the balcony, 1893. Pastel on paper.
47 x 56 cm. Musée Marmottan Monet, Paris




Berthe Morisot. Reclining nude sheperdess, 1891. Oil on
canvas, 63 x 114 cm . Musée Marmottan Monet, Paris






Musée Marmottan
2, rue Louis-Boilly
75016 Paris
Tel : +33 (0)1 44 96 50 33

Henri Edmond Cross e Neo-Impressionismo. De Seurat à Matisse

Henri Edmond Cross, Étude Pour
L’Air du soir, 1893 – Aquarelle sur
papier – Signé en bas à gauche :
HE CROSS – 27 x 18.5 cm – Collection
particulière – © D.R.


O museu Marmottan Monet apresenta de 20 de outubro de 2011 a 19 de fevereiro de 2012 uma exposição intitulada Henri Edmond Cross e o Neo-Impressionismo. De Seurat à Matisse.

 

Henri Edmond Cross, La Mer
clapotante, vers 1902-1905 – Huile
sur toile – Signé en bas à gauche :
Henri Edmond Cross – 60 x 81 cm
Collection particulière – © D.R.



Esta exposição segue a evolução cronológica da obra de Henri Edmond Cross (1856 – 1910) e o compara aos outros neo-impressionistas.





Henri Edmond Cross, Venise,
La Salute, 1903 – Aquarelle
26.5 x 17 cm Collection particulière
© Ledain / Galerie de la Présidence



Ela coloca em evidência as relações estabelecidas pelo pintor, dos anos parisienses durante os quais ele se reunia com Seurat, Signac e os primeiros "néo" até os anos de1892-1910, quando Cross se estabelece em St. Clair e Signac, em Saint-Tropez, um ponto de encontro para uma geração mais jovem onde Matisse e o futuros Fauvistas vão iniciar a "divisão".




Henri Edmond Cross, Côte provençale,
Le Four des Maures, 1906-1907
Huile sur toile – Signé en bas à droite :
Henri Edmond Cross – 73 x 92 cm
Musée de la Chartreuse, Douai
© musée de la Chartreuse, Douai


Num total de cem pinturas e aquarelas de coleções provenientes de museus internacionais e privados (Alemanha, Bélgica, Japão, Estados Unidos ....) que possibilitam assim descobrir, os trabalhos inéditos da mais alta importância para a história do Neo-Impressionismo.




Henri Edmond Cross, Le Bois
[ou Nu sous bois], 1906-1907
Huile sur toile – Signé en bas à gauche :
Henri Edmond Cross – 46 x 55 cm
L’Annonciade, musée de Saint-Tropez
© Jean-Louis Chaix, ville de Saint-Tropez



A primeira parte da exposição apresenta pinturas de artistas do primeiro grupo neo-impressionista (Cross, Signac, Dubois-Pillet, Pissarro, Luce, Van Rysselberghe), que colocaram em prática a técnica rigorosa do corante, através da mistura, a divisão rigorosa do toque, o contraste de tons, e do uso das complementares.



 

Henri Edmond Cross, Les Vendanges,
1891-1892 – Huile sur toile – 94.9 x 140 cm
Signé et daté en bas à gauche :
Henri Edmond Cross 1892 – Collection
particulière – © D.R.




A exposição segue pelo caminho paralelo de Cross, Signac e Van Rysselberghe cujas pinturas refletem uma verdadeira revelação de cor, o ponto de partida de uma "segundo neo-impressionismo" que vê o toque se expandir e a cor se tornar mais forte.





Georges Seurat, Port-en-Bessin, 1888
Huile sur toile – 54.3 x 66.7 cm
Saint Louis Art Museum, Saint Louis
© Saint Louis Art Museum, Museum
Puchase, 4:1934






Paul Signac, Portrieux, Gouverlo,
1888 – Huile sur toile – 46.2 x 55.5 cm
Hiroshima Museum of Art, Hiroshima
© Hiroshima Museum of Art




A última seção coloca em evideência a ligação entre a Cruz e os pintores da geração mais jovem, como Camoin, Manguin ou Matisse, o pintor fazendo um marco único entre divisionismo de Seurat e Fauvismo de Matisse e Derain. finalmente, exposição dá um lugar privilegiado às aquarelas de Cross, que marcaram a sua carreira.




Paul Signac, Tartanes pavoisées
à Saint-Tropez, 1893 – Huile sur toile
56 x 46, 5 cm – Von der Heydt Museum,
Wuppertal – © D.R.



Organizada em parceria com o museu departamental Matisse de Cateau-Cambrésis, uma parte da exposição do museu Marmottan Monet será apresentada em Cateau-Cambrésis a partir de 12 março - 10 junho de 2012.





Maximilien Luce, Camaret, 1894
Huile sur toile – 72.4 x 92.1 cm
Saint Louis Art Museum, Saint Louis,
29:1998 – © Adagp, Paris 2011



Estas duas exposições, propondo um fundo comum de obras, e enriqueceram ambas de peças inéditas, dando à obra de Cross um nova luz, com a finalidade de promover o seu reconhecimento internacional.




Henri Matisse, Collioure, rue du Soleil,
été 1905 – Huile sur toile – 46 x 55 cm
Musée départemental Matisse,
Le Cateau-Cambrésis © Succession
Henri Matisse / Photo Philip Bernard


Destacando-o dentre os artistas de seu tempo, como Seurat, Signac, Luce, Van Rysselberghe, Camoin, Matisse ... eles o colocaram de assim por diante a natureza poética de sua obra e demonstraram a sua importância na aventura da arte moderna e sua influência determinante.




Theo Van Rysselberghe, L’Entrée
du Port de Volendam, vers 1896
Huile sur toile – 38 x 55, 5 cm
Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid
© Collección Carmen Thyssen-Bornemisza
en depósito en el Museo Thyssen-
Bormenisza





Theo Van Rysselberghe, Portrait d’Henri
Edmond Cross, 1906 – Huile sur panneau
23 x 18 cm – Monogrammé, daté et
localisé en haut à gauche : VR 1906 St Clair
Collection particulière – © D.R.







Dias e horários:
Aberto de terça a domingo 10-18
Noites de quinta-feira até 20h
Fecha segunda-feira 25 dez e 01 de janeiro

site: www.marmottan.com




endereço:
2, rue Louis-Boilly
75016 Paris
acesso:
Metro: Muette - Linha 9
RER: Boulainvilliers - Linha C
Ônibus: 22, 32, 52, P.C.